1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
ඔබ ඉක්මනින් අවදි විය යුතුයි,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
මම අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුව සඟවා තැබුවෙමි.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
ඔබ ටබ් එකට වතුර පුරවා,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
මම එය උතුරා යන්නෙමි.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
ඔබ ළඟ සිගරට්,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
මගේ ළඟ ලයිටරය තියෙනවා.

7
00:01:06,100 --> 00:01:10,883
ඇඳේ අනෙක් පැත්ත

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
... මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
ඔහ්, මොන මධුසමයක්ද...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
හෝටල් සහ දිගු පිහිනුම්

11
00:01:24,927 --> 00:01:27,236
හිරු බැස යන විට.

12
00:01:28,247 --> 00:01:32,320
ඔබ අපූරු දේ අසන තුරු රැඳී සිටින්න

13
00:01:32,487 --> 00:01:35,479
ඔවුන් අපට ගායනා කරන ගීත

14
00:01:35,647 --> 00:01:38,400
අලුයම.

15
00:01:50,407 --> 00:01:54,798
ඔබට සජීවී ඇමක් තිබේ,

16
00:01:55,847 --> 00:01:59,726
මට මාළු කණුව තියෙනවා.

17
00:02:01,247 --> 00:02:05,559
මම කතා කරන විට ඔබ මට බාධා කරනවා,

18
00:02:06,807 --> 00:02:10,766
ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්නේ මම ගැන ය.

19
00:02:12,127 --> 00:02:16,359
ඔයා මාව එංගලන්තයට ගෙනියන්න.

20
00:02:17,527 --> 00:02:21,281
මම ඔබව ජිබ්‍රෝල්ටාර් වෙත රැගෙන යනවා.

21
00:02:23,247 --> 00:02:27,638
ඔබ කලිසම් අඳින්න,

22
00:02:28,367 --> 00:02:32,519
මම රාත්‍රී ඇඳුමක් අඳින්නේ නැහැ.

23
00:02:33,287 --> 00:02:36,165
ඔහ්, මොන මධුසමයක්ද...

24
00:02:36,327 --> 00:02:40,605
හෝටල් සහ දිගු පිහිනුම්

25
00:02:40,847 --> 00:02:42,997
හිරු බැස යන විට.

26
00:02:43,847 --> 00:02:48,398
ඔබ අපූරු දේ අසන තුරු රැඳී සිටින්න

27
00:02:48,567 --> 00:02:51,445
ඔවුන් අපට ගායනා කරන ගීත

28
00:02:51,607 --> 00:02:54,519
අලුයම.

29
00:03:13,407 --> 00:03:14,601
ඔයාට විශ්වාස ද?

30
00:03:18,847 --> 00:03:20,360
සමහර විට එය ඔබේ කාල පරිච්ඡේදය විය හැකිය,

31
00:03:20,527 --> 00:03:21,880
උදාහරණයක් ලෙස.

32
00:03:22,527 --> 00:03:26,486
හරි, මගේ ඔසප් වීම එනවා
මට සයිනසයිටිස් තියෙනවා.

33
00:03:26,807 --> 00:03:28,035
ඒත් ඒක අදාල නෑ.

34
00:03:28,207 --> 00:03:31,882
- ඇත්ත වශයෙන්ම එය අදාළ වේ.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

35
00:03:32,967 --> 00:03:34,844
මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා, පේද්‍රෝ.

36
00:03:35,727 --> 00:03:36,921
මම ධනාත්මකයි.

37
00:03:37,127 --> 00:03:38,924
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

38
00:03:39,807 --> 00:03:43,038
එය ලිංගික ආකර්ෂණයක් පමණි.
එය මට සිදු වේ

39
00:03:43,207 --> 00:03:45,516
සමහර විට, ඉතා කලාතුරකින්,

40
00:03:46,607 --> 00:03:47,801
කිසිසේත්ම පාහේ.

41
00:03:49,327 --> 00:03:52,239
මම හිතන්නේ නැහැ
එය ප්රමාණවත් හේතුවකි

42
00:03:52,407 --> 00:03:54,716
මාව අතාරින්න. ඒක අදියරක් විතරයි.

43
00:03:56,527 --> 00:03:57,596
මට කණගාටුයි.

44
00:04:07,087 --> 00:04:09,237
අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය.

45
00:04:13,167 --> 00:04:16,318
එය ලින්ට් වලින් පිරී තිබුණි
එය කෙසේ හෝ කැත විය.

46
00:04:16,647 --> 00:04:19,286
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හදනවා
එවැනි කැත ස්ෙවටර්.

47
00:04:19,847 --> 00:04:22,315
මම ඒක ඔවුන්ට නාට්‍යයට දුන්නා.

48
00:04:22,567 --> 00:04:24,285
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

49
00:04:25,087 --> 00:04:26,964
ඇත්තෙන්ම මම හිතනවා!

50
00:04:27,647 --> 00:04:29,365
එය කොහේ ද? එය ආපසු දෙන්න.

51
00:04:29,647 --> 00:04:31,399
ඔබ සැමවිටම ඔවුන්ට උදව් කරයි.

52
00:04:31,727 --> 00:04:34,844
පසුගිය සතියේ එය මුදල් විය
දැන් මගේ ඇඳුම්?

53
00:04:36,127 --> 00:04:39,642
පැටියෝ මම මේ ටයි පටිය අඳිනවා
හැම වෙලාවෙම.

54
00:04:40,327 --> 00:04:42,795
- මෙතන.
- එය සිසිල් කරන්න.

55
00:04:43,727 --> 00:04:47,720
සෝනියා, අපි පුණ්‍යායතනයක් නොවේ.
අපි කවදාවත් ඒ මහල් නිවාසය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

56
00:04:49,247 --> 00:04:51,238
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

57
00:04:51,767 --> 00:04:52,961
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

58
00:04:54,527 --> 00:04:56,643
ඔබ මගේ ස්වීටරයට කළේ කුමක්ද?

59
00:04:57,167 --> 00:04:58,998
මෙය විහිළුවක් නොවේ!
මේ කුමක් ද?

60
00:04:59,167 --> 00:05:02,523
- ඔබට එය ප්‍රසිද්ධියේ පැළඳිය නොහැක.
- තවදුරටත් නැහැ.

61
00:05:04,927 --> 00:05:06,599
සර්කස් එකකවත් නෑ.

62
00:05:10,327 --> 00:05:12,124
බලන්න ඇය ඒකට කරපු දේ.

63
00:05:13,807 --> 00:05:16,958
සෑම විටම ඇගේ මිතුරන්ට උදව් කරයි
ලුසියාගේ නාට්‍ය කණ්ඩායමෙන්.

64
00:05:18,207 --> 00:05:19,435
මගේ ආදරය...

65
00:05:19,847 --> 00:05:20,962
මගේ ආදරය...

66
00:05:21,207 --> 00:05:22,526
- මගේ ආදරය!
- කුමක් ද?

67
00:05:22,687 --> 00:05:27,477
ඉදිරියට ගොස් ඔවුන්ගේ මුහුණු තීන්ත ආලේප කරන්න.
නමුත් මගේ ඇඳුම් ඔවුන්ට දෙන්න එපා.

68
00:05:27,927 --> 00:05:31,715
නැහැ, "ඔය" නොවේ.
අපි මෙඩිසි පවුල නෙවෙයි.

69
00:05:32,847 --> 00:05:34,519
පෝලා මාව දාලා ගියා.

70
00:05:35,647 --> 00:05:36,796
කුමක් ද?

71
00:05:37,927 --> 00:05:39,360
සිදුවුයේ කුමක් ද?

72
00:05:41,007 --> 00:05:44,079
ඇය වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරයි.
කවුද කියලා කිව්වේ නැහැ.

73
00:05:46,127 --> 00:05:49,437
හේයි, ඇය බොහෝ විට ආපසු ගොස් ඇත
පරණ පෙම්වතාට.

74
00:05:50,967 --> 00:05:52,161
පේද්‍රෝ, පේද්‍රෝ.

75
00:05:52,327 --> 00:05:55,319
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඒකට කමක් නැහැ.

76
00:05:55,807 --> 00:05:59,402
පෝලා මාව මගුලට දාලා
සමහර ලොකු දෘඪ stud

77
00:05:59,567 --> 00:06:01,558
සහ ඔයා කියන්නේ ඔක්කොම හරිද?

78
00:06:01,727 --> 00:06:04,639
හරි, සමහරවිට නැහැ.
නමුත් එය ඔබට හොඳ විය හැකිය.

79
00:06:04,807 --> 00:06:06,240
ඒක එයාට කියන්න එපා.

80
00:06:07,487 --> 00:06:09,478
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

81
00:06:09,727 --> 00:06:11,683
ඒකත් එයාට කියන්න එපා.

82
00:06:12,967 --> 00:06:16,243
මෙය රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් නොවේ,
ඔබට එය නිවැරදි කළ නොහැක.

83
00:06:16,847 --> 00:06:19,236
සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක විය,
එච්චරයි.

84
00:06:19,407 --> 00:06:20,556
හරියට දෙනවා වගේ

85
00:06:20,727 --> 00:06:23,195
නාට්‍ය කණ්ඩායමට මුදල්.
තවත් අසාර්ථකත්වයක්.

86
00:06:23,567 --> 00:06:26,365
පෝලාට හිටියේ පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් විතරයි.
එකක් මෙක්සිකෝවේ,

87
00:06:26,527 --> 00:06:30,520
එබැවින් එය අනෙකා විය යුතුය.
ඩැනියෙල්. ඔබ හරි,

88
00:06:30,687 --> 00:06:32,962
- ඔවුන් තවමත් එකිනෙකා දකිනවා.
- කවුද ගණන් ගන්නේ

89
00:06:33,127 --> 00:06:34,355
පෝලා කා සමඟද?

90
00:06:34,527 --> 00:06:38,076
ඒකයි මම කියන්නේ,
එය කමක් නැත. අනිවාර්යයෙන්ම

91
00:06:38,247 --> 00:06:39,999
ඒ ඩැනියෙල් මිනිහා. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

92
00:06:41,047 --> 00:06:43,515
සමාවෙන්න පේද්‍රෝ,
ඒත් මට වැඩට යන්න වෙනවා.

93
00:06:43,967 --> 00:06:47,960
එන්න, සතුටු වෙන්න.
ස්වීටර් එක අරන් මට කිස් එකක් දෙන්න.

94
00:06:49,647 --> 00:06:51,285
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

95
00:07:00,167 --> 00:07:02,044
එය කිසිවක් නැත, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

96
00:07:02,887 --> 00:07:04,366
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිවක් නැත.

97
00:07:04,527 --> 00:07:06,404
ඩැනියෙල්ගේ සමලිංගිකයෙක්.

98
00:07:06,767 --> 00:07:10,316
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පදිංචියට ගියේය
ඔහු සහ පෝලා වෙන් වූ පසු.

99
00:07:33,287 --> 00:07:36,484
- මිල අධිකයි වගේ නේද?
- අපි ලන්දේසි යමු.

100
00:07:36,647 --> 00:07:37,636
- නැහැ.
- ෂුවර්.

101
00:07:37,847 --> 00:07:39,644
- නැහැ, පෝලා.
- ඔබ ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

102
00:07:39,807 --> 00:07:42,401
නෑ, ඒක හරියන්නෙ නෑ.
කොපමණ ද?

103
00:07:42,567 --> 00:07:43,841
14,500 කි.

104
00:07:44,967 --> 00:07:47,527
ඉන්න, ඉන්න, අපි මේක කරමු.

105
00:07:47,727 --> 00:07:50,116
මම 8,500ක් දෙන්නම්...

106
00:07:50,287 --> 00:07:52,482
- හත.
- ඔබ 6,000 ගෙවන්න.

107
00:07:54,527 --> 00:07:56,563
- අපි 500ක් අඩුයි.
- හරි.

108
00:08:00,447 --> 00:08:02,278
- මම ඔබට පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමි.
- නැහැ.

109
00:08:03,087 --> 00:08:04,759
එක දෙයක් සහතිකයි.

110
00:08:05,847 --> 00:08:08,645
ඔබ තුවක්කුව පැන්නා
මෙතරම් ඉක්මනින් ඔහුට කියනවා.

111
00:08:09,407 --> 00:08:10,965
මම තුවක්කුව පැන්නද?

112
00:08:12,007 --> 00:08:14,077
මම හිතුවා ඔයා තව කාලයක් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

113
00:08:15,207 --> 00:08:18,483
හැබැයි පේද්‍රෝ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
එයා දවස් දෙකකින් සනීප වෙයි.

114
00:08:18,647 --> 00:08:20,285
එයා දුක් විදිනවට මම කැමති නෑ.

115
00:08:22,527 --> 00:08:24,199
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

116
00:08:24,607 --> 00:08:25,756
ඒක තහනම්.

117
00:08:26,167 --> 00:08:27,919
මට ඒ හිනාව බලන්න දෙන්න.

118
00:08:29,207 --> 00:08:30,686
ඔයාට මතකද?

119
00:08:30,967 --> 00:08:34,039
මෙන්න ටිකක් දිගු කරන්න,
තව එකක් ඔතන,

120
00:08:34,647 --> 00:08:36,797
සහ නූල අදින්න
මෙතනම...

121
00:08:39,767 --> 00:08:40,882
නියමයි නේද?

122
00:08:42,327 --> 00:08:46,366
කවදද සෝනියාට කියන්නේ?
ඔබ මුලින්ම ඇයට කියන්න පොරොන්දු වුණා.

123
00:08:46,887 --> 00:08:49,720
හරි ඒක තමයි අදහස.

124
00:08:50,847 --> 00:08:53,281
මට නිකන් ඉන්න වෙයි
ටිකක් දිගු.

125
00:08:53,727 --> 00:08:54,682
ඇයි?

126
00:08:55,367 --> 00:08:58,086
මොකද මම දැන් එයාට කිව්වොත්.
ඔවුන් දැනගනු ඇත.

127
00:08:58,607 --> 00:09:01,360
හාවියර්, කාරණය එයයි.
ඔවුන් දැනගත යුතුයි.

128
00:09:02,047 --> 00:09:03,321
ඔහ්, හරි.

129
00:09:03,967 --> 00:09:05,685
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ කරයි!

130
00:09:06,007 --> 00:09:08,726
- මෝඩ!
- හේයි!

131
00:09:09,367 --> 00:09:10,516
එය නරඹන්න.

132
00:09:11,607 --> 00:09:12,801
බරපතල ලෙස...

133
00:09:14,007 --> 00:09:16,680
මම තාම එයාට හරියටම කිව්වෙ නෑ..

134
00:09:17,407 --> 00:09:19,477
නමුත් මම ඇයට සංඥා යවා ඇත.

135
00:09:19,647 --> 00:09:22,161
- සංඥා?
- ඇයව සූදානම් කිරීමට.

136
00:09:23,127 --> 00:09:26,199
පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා.

137
00:09:26,367 --> 00:09:29,837
- ඇයි?
- හොඳයි, මොකද... මට තියෙනවා

138
00:09:30,007 --> 00:09:32,123
- ඔබට පුදුමයක්.
- මට ද?

139
00:09:32,287 --> 00:09:33,402
මොන පුදුමද?

140
00:09:33,887 --> 00:09:35,036
හොඳයි...

141
00:09:38,407 --> 00:09:41,285
අපි අයින් වෙනවා
ඔබ සහ මම පමණයි

142
00:09:41,727 --> 00:09:44,002
මුළු සති අන්තයක් සඳහා
ඇදහිය නොහැකි ලෙස

143
00:09:44,167 --> 00:09:46,522
කඳුකරයේ නිවස.

144
00:09:47,127 --> 00:09:49,561
ඒ පුංචි හිනාව පරිස්සමෙන්.

145
00:09:50,647 --> 00:09:53,923
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
- ඒක මාව ඔන් කරනවා.

146
00:09:56,887 --> 00:09:58,957
හොඳයි, මාව නිවා දමන්නේ කුමක්ද,

147
00:09:59,167 --> 00:10:01,761
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වට්ටනවා,

148
00:10:01,927 --> 00:10:05,681
මේ ලස්සන පුංචි පෑන්ටි.

149
00:10:07,127 --> 00:10:08,799
එහෙනම් ඇයි ඒවා ගලවන්නේ?

150
00:10:09,927 --> 00:10:13,397
ප්රමාණය පරීක්ෂා කිරීමට.
මට යුගලයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

151
00:10:13,567 --> 00:10:15,762
ඔව්? මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය දේ දන්නවාද?

152
00:10:16,287 --> 00:10:19,882
සමහර යට ඇඳුම් ඔයාගේ වගේ.
ඔවුන් මට මගේ සීයා සිහිපත් කරයි.

153
00:10:20,407 --> 00:10:21,635
මගුලක් නෑ.

154
00:10:23,367 --> 00:10:24,846
ඔබ සහ සීයා, නේද?

155
00:10:27,247 --> 00:10:28,566
ඔයා පොඩි ට්‍රම්ප්.

156
00:10:33,607 --> 00:10:35,325
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

157
00:10:41,727 --> 00:10:43,160
එය පැහැදිලිද?

158
00:10:43,487 --> 00:10:45,603
- නැහැ.
- මම නැවත කියන්නම්.

159
00:10:49,727 --> 00:10:51,843
- දැන් මොකද?
- වඩා හොඳ.

160
00:10:52,047 --> 00:10:54,641
- දැන් අපි එයට ජීවිතය ටිකක් දමමු.
- ඕ ඇත්ත.

161
00:10:54,927 --> 00:10:56,679
- ඔබ එයට කැමතිද?
- ඔව්.

162
00:11:01,887 --> 00:11:04,959
කොහොමද පේද්‍රෝ? ඔහු වඩා හොඳද?

163
00:11:05,127 --> 00:11:06,162
කොහෙත්ම නැහැ.

164
00:11:06,647 --> 00:11:08,922
එය ඩැනියෙල් විය නොහැකි බව ඔහුට වැටහුණි

165
00:11:09,087 --> 00:11:11,157
සහ සෑම දිනකම ලැයිස්තුගත කිරීම සඳහා මුළු දවසම ගත කළේය

166
00:11:11,327 --> 00:11:13,761
- තනිකඩ මිනිහා පෝලා දන්නවා.
- ඇයි ඩැනියෙල් නැත්තේ?

167
00:11:14,367 --> 00:11:16,005
මොකද ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

168
00:11:17,607 --> 00:11:19,677
ඔබ දැනටමත් ඇඳේ සිටින්නේ ඇයි?

169
00:11:20,607 --> 00:11:22,882
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මොන දවසක්ද...

170
00:11:23,247 --> 00:11:24,362
හරිම නරකයි.

171
00:11:24,647 --> 00:11:26,603
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
මනෝභාවයෙන්.

172
00:11:31,447 --> 00:11:35,326
නෑ සෝනියා මට බෑ.

173
00:11:36,207 --> 00:11:37,526
මම ශාරීරිකව

174
00:11:38,447 --> 00:11:41,757
- විනාශ කළා.
- ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්.

175
00:11:46,727 --> 00:11:48,001
ඉන්න, ඉන්න.

176
00:11:48,647 --> 00:11:50,319
- ඉන්න.
- කුමක් ද?

177
00:11:51,607 --> 00:11:53,040
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

178
00:11:55,767 --> 00:11:56,961
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

179
00:11:58,207 --> 00:11:59,925
එය කුමක් ද?

180
00:12:01,527 --> 00:12:02,596
හොඳයි...

181
00:12:09,607 --> 00:12:11,802
මට අවිලට යන්න වෙනවා

182
00:12:12,967 --> 00:12:16,357
සති අන්තය සඳහා
වැඩ රැස්වීමක් සඳහා.

183
00:12:18,247 --> 00:12:19,396
හොඳයි.

184
00:12:20,007 --> 00:12:22,043
බය වෙන්න එපා ඔක්කොම හරි.

185
00:12:26,367 --> 00:12:27,322
සහ...

186
00:12:27,887 --> 00:12:29,081
මොකක්ද, මගේ ආදරය?

187
00:12:32,087 --> 00:12:33,440
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

188
00:12:35,767 --> 00:12:36,916
මටත්.

189
00:12:44,287 --> 00:12:47,996
ඒ වගේම ඩැනියෙල්ට සමලිංගිකයෙක් වෙන්න බෑ.
එයා පෝලා එක්ක එලියට ගියා නම්...

190
00:12:48,847 --> 00:12:51,520
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම නොවේ
කළු හෝ සුදු වේ.

191
00:12:51,687 --> 00:12:54,440
බොහෝ අය සිතන්නේ
අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකයෝ.

192
00:12:54,727 --> 00:12:57,321
ඒක හරි. ඔන්න ඔහේ යනවා.

193
00:12:57,487 --> 00:12:59,762
ඩැනියෙල් පෝලා සමඟ සිටිය හැකිය
මොකද

194
00:13:00,007 --> 00:13:01,326
මුලින්ම ඔහු සුදු විය

195
00:13:01,487 --> 00:13:03,842
පසුව කළු, පසුව නැවතත් සුදු.

196
00:13:04,007 --> 00:13:05,326
- එවිට අළු.
- කුමක් ද?

197
00:13:05,807 --> 00:13:07,001
ඔහු ඒ සියල්ලටම කැමතියි.

198
00:13:07,167 --> 00:13:10,876
ඔයා කිව්වා වගේ. අපි හැමෝම
ද්වීලිංගික, නමුත් මම නොවේ.

199
00:13:11,247 --> 00:13:13,920
නමුත් ඩැනියෙල් පෝලා සමඟ සිටිය හැකිය
මන්ද ඔහු ය

200
00:13:14,967 --> 00:13:16,639
ද්වීලිංගික නේද?

201
00:13:17,447 --> 00:13:18,960
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

202
00:13:20,887 --> 00:13:22,240
ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?

203
00:13:22,407 --> 00:13:24,477
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

204
00:13:24,647 --> 00:13:26,444
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

205
00:13:27,087 --> 00:13:28,645
මගේ බ්‍රා එක ගලවන්න.

206
00:13:28,807 --> 00:13:32,322
සමලිංගික වීම දුම්පානය වැනි දෙයක් නොවේ.
නිකන් අයින් වෙන්න බෑ.

207
00:13:33,767 --> 00:13:34,916
මම දන්නේ නැහැ.

208
00:13:42,847 --> 00:13:46,965
හේයි, එහෙම කරන්න එපා.
ඔයාට මහන්සි වැඩියි.

209
00:13:50,607 --> 00:13:52,882
ඔබට අවශ්ය නම් වුවද

210
00:13:53,047 --> 00:13:56,323
ඔබට එහි වැතිර සිටිය හැකිය
හා මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

211
00:13:57,527 --> 00:13:58,721
ෂුවර්.

212
00:13:59,447 --> 00:14:01,403
- ඔයා දන්නවා ද?
- කුමක් ද?

213
00:14:02,047 --> 00:14:05,005
- පෝලා කා සමඟද සිටින්නේ කවුද?
- හරියටම.

214
00:14:35,727 --> 00:14:38,480
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.
අත් හතරක්, අත් හතරක්,

215
00:14:38,647 --> 00:14:41,161
දොරවල් දෙකක් සහ එක් යතුරක්.

216
00:14:41,687 --> 00:14:44,838
විනෝදජනකයි, සැබෑ අවුල් සහගතයි,
බොහෝ ශබ්ද,

217
00:14:45,007 --> 00:14:46,804
ඕනෑවට වඩා ලිප්ස්ටික්.

218
00:14:47,687 --> 00:14:50,247
- කකුල් හතරක් ...
- සහ එක් මිතුරෙක්.

219
00:14:50,407 --> 00:14:53,365
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

220
00:14:54,007 --> 00:14:57,124
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

221
00:14:57,607 --> 00:14:59,120
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

222
00:14:59,287 --> 00:15:00,800
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

223
00:15:00,967 --> 00:15:02,798
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

224
00:15:02,967 --> 00:15:04,559
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

225
00:15:04,767 --> 00:15:06,803
මම ඔබට නිදාගන්න ගායනා කරනවා.

226
00:15:06,967 --> 00:15:09,003
ඔබට බඩගිනි වූ විට ඔබට පෝෂණය කරන්න.

227
00:15:09,167 --> 00:15:11,761
ඔබව ප්‍රමාණවත් තරම් උණුසුම්ව තබා ගත නොහැක.

228
00:15:11,927 --> 00:15:13,121
මට තවත් දෙන්න, මගේ ආදරය.

229
00:15:13,287 --> 00:15:15,676
සමාවෙන්න, මම නිකම්...

230
00:15:15,927 --> 00:15:17,485
සැබෑ අවුල්, අත් හතරක්,

231
00:15:17,647 --> 00:15:18,966
- අත් හතරක් ...
- සහ එක් මිතුරෙක්.

232
00:15:19,127 --> 00:15:20,719
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

233
00:15:20,967 --> 00:15:22,525
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

234
00:15:22,807 --> 00:15:26,197
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

235
00:15:26,367 --> 00:15:29,837
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

236
00:15:30,007 --> 00:15:31,838
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

237
00:15:32,007 --> 00:15:34,475
දුප්පත් බබා,
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

238
00:15:48,247 --> 00:15:49,600
අත් හතරක්, අත් හතරක්,

239
00:15:49,767 --> 00:15:52,156
ඕනෑවට වඩා ලිප්ස්ටික්.
නියම අවුල්,

240
00:15:52,327 --> 00:15:53,646
බොහෝ ශබ්ද.

241
00:15:53,807 --> 00:15:56,401
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.
අපි පලා යමු.

242
00:15:57,487 --> 00:15:59,523
ඔයා මට සීතල වැඩියි.

243
00:15:59,687 --> 00:16:02,121
ඔබව ප්‍රමාණවත් තරම් උණුසුම්ව තබා ගත නොහැක.

244
00:16:02,287 --> 00:16:05,677
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- ඒත් මම දැම්මා

245
00:16:05,847 --> 00:16:07,644
මගේ කලිසම්!

246
00:16:10,167 --> 00:16:13,000
විනෝදජනකයි.
අත් හතරක්, අත් හතරක්,

247
00:16:13,167 --> 00:16:16,637
- කකුල් හතරක්, දොරවල් දෙකක්, එක් යතුරක්.
- සහ එක් මිතුරෙක්.

248
00:16:27,087 --> 00:16:28,122
හේයි, ශූර.

249
00:16:32,087 --> 00:16:34,965
ඔයා බලනවා
දැනටමත් වඩා හොඳයි.

250
00:16:35,607 --> 00:16:37,199
ඔබ එය බොහෝ දුරට අවසන්.

251
00:16:39,247 --> 00:16:41,283
මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ.

252
00:16:42,367 --> 00:16:45,996
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ රෝග ලක්ෂණයකි.

253
00:16:46,967 --> 00:16:50,516
එසේ නොමැතිනම් ඔබ වටේට වැතිර සිටිනු ඇත
මුළු දවසම මානසික අවපීඩනය. ඔබ නොවේ.

254
00:16:51,447 --> 00:16:54,120
ඔබේ මනස ක්‍රියාශීලීව පවතී.

255
00:16:55,367 --> 00:16:57,039
ඒකයි ඔයාට නිදාගන්න බැරි වුණේ.

256
00:16:57,207 --> 00:17:00,244
මට නිදාගන්න බැරිවුණ නිසා
මම ඇස් පියාගත් විට

257
00:17:00,407 --> 00:17:02,045
මම දැක්කා එයා වෙන කොල්ලෙක්ට බනිනවා.

258
00:17:03,007 --> 00:17:05,567
ඊටත් වඩා නරක,
බැල්ලියගේ මුහුණ ආලෝකමත් විය

259
00:17:06,247 --> 00:17:07,726
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ වගේ.

260
00:17:09,167 --> 00:17:12,079
ඔබ ඇය ගැන සිතුවාද...
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

261
00:17:12,967 --> 00:17:15,037
- ඩේවිඩ්?
- නැහැ, ඩැනියෙල්.

262
00:17:15,207 --> 00:17:17,641
- හරි, ඩැනියෙල්.
- නමුත් ඩැනියෙල්ගේ සමලිංගිකයෙක්.

263
00:17:18,287 --> 00:17:19,436
සුභ සන්ධ්යාවක්.

264
00:17:19,607 --> 00:17:20,642
ආයුබෝවන්.

265
00:17:21,327 --> 00:17:24,956
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සමලිංගික?
ඔහු පෝලා සමඟ පිටතට ගියේය.

266
00:17:25,127 --> 00:17:26,446
නැහැ, ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

267
00:17:27,807 --> 00:17:29,081
ඔබ වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.

268
00:17:29,247 --> 00:17:32,000
ඔබ එය දැන සිටියාද
නව පර්යේෂණ පවසයි

269
00:17:32,247 --> 00:17:33,965
අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකද?

270
00:17:35,327 --> 00:17:36,999
මට ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.

271
00:17:37,167 --> 00:17:38,998
ඔබ මට ආදරය කරනවාද?
කෙසේද?

272
00:17:39,567 --> 00:17:41,558
මට පුළුවන් උනා විතරයි. එය සිදු වේ.

273
00:17:41,727 --> 00:17:44,287
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා. අපි ආපහු යනවා.

274
00:17:44,767 --> 00:17:46,962
බොහෝ මිතුරන් ආදරයෙන් බැඳේ.

275
00:17:48,127 --> 00:17:52,166
- පෝලා සහ ඩැනියෙල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
- ඒ ඔහු නොවේ.

276
00:17:53,207 --> 00:17:56,404
ඩැනියෙල් සහ ඔහුගේ පෙම්වතා
ලියාපදිංචි යුවලක් වේ.

277
00:17:56,567 --> 00:17:58,444
ඒ කියන්නේ මුකුත් නෑ පේද්‍රෝ.

278
00:17:58,607 --> 00:18:01,838
ඔයා දන්නවනේ කොච්චර සල්ලාලකමද කියලා
සමලිංගිකයන් වේ.

279
00:18:02,247 --> 00:18:06,399
- කාන්තාවන් සමඟ නොව පිරිමින් සමඟ!
- ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

280
00:18:07,007 --> 00:18:10,602
ඒක ද්විතීයිකයි. ඊට අමතරව, මම නැහැ
මේක හදනවා. එය විද්‍යාවයි.

281
00:18:10,967 --> 00:18:12,446
සමාවෙන්න.
සේවය සඳහා සෙල්ලම් කරන්න.

282
00:18:13,447 --> 00:18:14,402
ඔව්.

283
00:18:15,807 --> 00:18:17,365
මාව විශ්වාස කරන්න, පේද්‍රෝ.

284
00:18:17,687 --> 00:18:20,326
මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා,
නමුත් මම ඔහුව මරනවා.

285
00:18:23,407 --> 00:18:24,283
පිටතට!

286
00:18:26,247 --> 00:18:27,236
කුමක් ද?

287
00:18:28,767 --> 00:18:30,439
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පිටතට?

288
00:18:30,687 --> 00:18:34,043
මේ මිනිහා වංචා කරනවා අ
කේවල / ජෝඩු තරඟාවලිය.

289
00:18:34,207 --> 00:18:35,606
ඩැම්නිට්, පේද්‍රෝ.

290
00:18:35,767 --> 00:18:38,759
- එය අඩි තුනක් දිග විය!
- ගොනා!

291
00:18:38,927 --> 00:18:41,077
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා?

292
00:18:41,567 --> 00:18:43,239
ඉදිරියට යන්න, කියන්න.

293
00:18:43,407 --> 00:18:44,522
එය බොහෝ දිගු විය.

294
00:18:44,687 --> 00:18:47,804
- ඊට අමතරව, එය ගණන් ගත්තේ නැත.
- ඒක හරි.

295
00:18:49,847 --> 00:18:53,157
හරි හරි හරි.
ඔබ සේවය කරන්න.

296
00:18:55,447 --> 00:18:58,837
ඔහුට සමාව දෙන්න,
ඔහු දුෂ්කර කාලයන් පසු කරයි.

297
00:18:59,367 --> 00:19:01,517
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුව විසි කළා
හෝමෝ එකක් සඳහා.

298
00:19:01,687 --> 00:19:03,803
ඇය ඔහුව අතහරින්නේ කෙසේද?
හෝමෝ එකක් සඳහාද?

299
00:19:04,847 --> 00:19:07,600
මිනිහා ඉස්සර එකෙක්.
ඔහු තවදුරටත් නැත.

300
00:19:07,767 --> 00:19:10,156
ෂුවර්. හැම දෙයක්ම නැහැ
සෑම විටම කළු හෝ සුදු.

301
00:19:10,687 --> 00:19:13,042
ඊට අමතරව,
කොහොමත් අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකයි.

302
00:19:17,247 --> 00:19:20,523
ඒක පැහැදිලියි පේද්‍රෝ.
මම ඒක එනවා දැක්කා. ඇයි දන්නවද?

303
00:19:20,887 --> 00:19:23,720
ඔබ ඇයට ඉතා හොඳ විය.
කාන්තාවන් ඒකට වෛර කරනවා.

304
00:19:23,887 --> 00:19:26,640
ඔබ ඔවුන්ට සලකන නරකම,
ඔවුන්ට ලැබෙන අඟ වැඩිය.

305
00:19:26,807 --> 00:19:30,846
ඔයා ගොඩක් මෘදුයි, පේද්‍රෝ.
ඇයගෙන් මිදීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

306
00:19:31,007 --> 00:19:34,920
- ඒක හරි, පේද්‍රෝ.
- පෙම්වතියන් නරකම ය.

307
00:19:35,167 --> 00:19:36,839
- හරි, කාලෝස්?
- ඔව්, නමුත් ...

308
00:19:37,007 --> 00:19:39,282
නෑ ඒත්. කාලෝස් දෙස බලන්න.

309
00:19:39,447 --> 00:19:42,041
සතුටින් තනිකඩ.
දැන් ඔබේ වාරයයි.

310
00:19:42,207 --> 00:19:45,643
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
කාටවත් උත්තර නොදී.

311
00:19:45,807 --> 00:19:47,001
සහ මෙය සලකා බලන්න:

312
00:19:48,167 --> 00:19:50,601
පෙම්වතියන් කිසිදා නොපවතියි.

313
00:19:51,127 --> 00:19:55,564
නමුත් හිටපු පෙම්වතිය සදහටම පවතී.
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඇයව හුරතල් කළ හැක.

314
00:19:56,047 --> 00:19:58,561
- එය ඔප්පු වී ඇත.
- ඇත්තටම ...

315
00:20:00,167 --> 00:20:03,284
නමුත් ඔබ සහ වික්ටෝරියා
ඉදන් එලියට යනවා...

316
00:20:03,447 --> 00:20:08,237
ඉතින් කුමක් ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වික්ටෝරියා සමඟ ජීවත් වෙමි.
ඒත් මට පුළුවන් හැම ගෑනියෙක්ම මම අවුල් කරනවා.

317
00:20:08,407 --> 00:20:09,726
ඒක තමයි උපක්‍රමය.

318
00:20:10,327 --> 00:20:13,683
දන්නවද මේ රටට වෙලා තියෙන දේ.
මිනිස්සු මදිවට කෙලවන්නෙ නෑ.

319
00:20:13,887 --> 00:20:16,162
සමාජ විද්‍යාඥයන් කියන දේ අමතක කරන්න.

320
00:20:16,447 --> 00:20:19,837
මම දන්න දේ ඉගෙන ගත්තා
ජීවිතයෙන්ම.

321
00:20:20,007 --> 00:20:21,725
- මිනිස්සු...
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?

322
00:20:21,887 --> 00:20:23,843
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- ෂිට්, පේද්‍රෝ.

323
00:20:24,007 --> 00:20:25,725
මට බාධා කරන්න එපා.

324
00:20:26,447 --> 00:20:27,675
මිනිස්සු පිස්සු හැදෙනවා.

325
00:20:27,847 --> 00:20:29,485
ඇයි? ලිංගිකත්වය නොමැතිකම.

326
00:20:29,887 --> 00:20:32,640
ඔබ යුවළක් බවට පත් වූ විට
ඔබ අඩුවෙන් ඉස්කුරුප්පු කරනවා.

327
00:20:33,327 --> 00:20:36,125
- ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒක ඇත්ත.
- මම නෙවෙයි.

328
00:20:36,767 --> 00:20:38,997
ඒ නිසා මිනිස්සු අවසානයේ අසතුටට පත් වෙනවා.

329
00:20:39,167 --> 00:20:41,283
මම ගැන කුමක් ද?
මම ශූරයෙක් වගේ කෙලවනවා.

330
00:20:41,527 --> 00:20:43,802
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා
නමුත් මම කැරකෙනවා,

331
00:20:43,967 --> 00:20:48,563
අපිව සතුටින් තියන්නේ මොකක්ද කියලා
සහ එකට. කියුබාවේ වගේ.

332
00:20:48,727 --> 00:20:51,241
කියුබානුවන් ආහාර සලාක මත ජීවත් වේ,

333
00:20:51,407 --> 00:20:53,125
ප්‍රායෝගිකව කුසගින්නෙන් මිය යයි,

334
00:20:53,327 --> 00:20:56,319
නමුත් ඔවුන් සතුටුයි. ඇයි?
මොකද උන් හැමදාම මගුල් කරන නිසා.

335
00:20:56,967 --> 00:21:00,039
ඔවුන් නටනවා ඔබ නිතරම දකිනවා
සහ ඉස්කුරුප්පු කිරීම.

336
00:21:00,767 --> 00:21:03,201
- එය ලතින් චරිතයයි.
- ඔව්, නමුත් කියුබාව ...

337
00:21:03,367 --> 00:21:06,245
පේද්‍රෝ? විය යුත්තේ එයයි
ඔබේ ආදර්ශ පාඨය. පෝලා අමතක කරන්න.

338
00:21:06,407 --> 00:21:09,285
ඇය සමඟ අපායට.
මම ගොඩක් තේරීම් කෙල්ලෝ දන්නවා.

339
00:21:09,447 --> 00:21:11,085
ඒවා තේරීමක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

340
00:21:12,927 --> 00:21:15,839
අනිත් දවසේ මේ මුළු බබා
මගේ ටැක්සියට නැග්ගා.

341
00:21:16,927 --> 00:21:18,997
මම ඇය වෙත පැමිණියෙමි, නමුත් කිසිවක් නැත.

342
00:21:19,447 --> 00:21:21,597
මම කලබල වුණාද?
කොහෙත්ම නැහැ. ඇගේ පාඩුව.

343
00:21:21,767 --> 00:21:24,645
ඊට පස්සේ මම ගත්තා
සමහර කැත බූරු බැල්ලි.

344
00:21:24,807 --> 00:21:26,684
ඇත්ත වශයෙන්ම මම නැවත උත්සාහ කළා.

345
00:21:26,927 --> 00:21:28,042
මම සෑහෙන පරිණතයි

346
00:21:28,207 --> 00:21:30,357
කාන්තාවකගේ ශරීරයෙන් ඔබ්බට දැකීමට.

347
00:21:30,887 --> 00:21:35,199
විනාඩි 15කට පස්සේ මට කෙලවෙනවා
පිට්ටනියක ඇගේ බලු පැටියා,

348
00:21:35,367 --> 00:21:38,439
ඇගේ කොණ්ඩයෙන් මිරිකමින්
ඇය තවත් කෑගසද්දී.

349
00:21:39,087 --> 00:21:40,440
සහ ඔබ දන්නවාද?

350
00:21:41,887 --> 00:21:43,605
ඇයගේ සම්පූර්ණ ගාස්තුව පවා අය කළා.

351
00:21:50,287 --> 00:21:53,199
විශේෂ දෙයක් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින් ගැන.

352
00:21:53,967 --> 00:21:56,401
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

353
00:21:56,967 --> 00:21:59,925
ඔවුන්ගේ සුවඳ විලවුන් වලින්
ඔවුන්ගේ මුතු වලට.

354
00:22:00,687 --> 00:22:02,598
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

355
00:22:03,447 --> 00:22:05,961
කොණ්ඩෙ තියෙන කොලෙජ් කෙල්ලො
curls දී.

356
00:22:07,167 --> 00:22:09,283
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

357
00:22:10,127 --> 00:22:13,164
සඟරා තුළ හෝ පෞද්ගලිකව ...

358
00:22:13,727 --> 00:22:16,002
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

359
00:22:20,247 --> 00:22:22,602
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

360
00:22:26,807 --> 00:22:29,241
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

361
00:22:30,247 --> 00:22:33,045
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා
හරියට හැසිරවීම වගේ...

362
00:22:33,607 --> 00:22:35,677
නයිට්රොග්ලිසරින්.

363
00:22:36,407 --> 00:22:39,638
ට වඩා වැඩි වෝල්ටීයතාවයක්
න්‍යෂ්ටික බලාගාරයක්...

364
00:22:40,087 --> 00:22:41,805
සහ අඩු විකිරණ.

365
00:22:42,967 --> 00:22:45,845
මුල සිටම ඔවුන් භාරව සිටී,

366
00:22:46,287 --> 00:22:49,279
කණුවක් පැදවීම
ඔබේ හදවත හරහා.

367
00:22:49,487 --> 00:22:52,206
ලෝකය කැරකෙනවා නම්,

368
00:22:52,567 --> 00:22:56,879
සමහර බෝනික්කෙකුට ඇගේ උකුල තිබිය යුතුය
කරකැවිල්ලක.

369
00:23:09,047 --> 00:23:12,278
මුල සිටම ඔවුන් භාරව සිටී,

370
00:23:12,727 --> 00:23:15,639
කණුවක් පැදවීම
ඔබේ හදවත හරහා.

371
00:23:15,847 --> 00:23:18,759
ලෝකය කැරකෙනවා නම්,

372
00:23:19,007 --> 00:23:22,397
සමහර බෝනික්කෙකුට ඇගේ උකුල තිබිය යුතුය
කරකැවිල්ලක.

373
00:23:22,567 --> 00:23:25,365
විශේෂ දෙයක් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින් ගැන.

374
00:23:26,167 --> 00:23:28,362
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

375
00:23:29,087 --> 00:23:32,284
ඔවුන්ගේ සුවඳ විලවුන් වලින්
ඔවුන්ගේ මුතු වලට.

376
00:23:32,887 --> 00:23:35,481
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

377
00:23:39,287 --> 00:23:41,482
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

378
00:23:45,807 --> 00:23:48,116
ගැහැණු ළමයින් රණශූරයන්!

379
00:23:48,967 --> 00:23:51,800
විශේෂ දෙයක් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයින් ගැන.

380
00:23:52,127 --> 00:23:55,199
මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

381
00:23:55,567 --> 00:23:58,479
ඔවුන් රණවිරුවන්!

382
00:24:05,447 --> 00:24:06,926
මගේ ආදරවන්තීයේ.

383
00:24:07,567 --> 00:24:10,877
ඇයි අපි පේද්‍රෝව හඳුන්වා නොදෙන්නේ
ඔබේ මිතුරා නූරියාට?

384
00:24:12,287 --> 00:24:16,075
ඇයට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, පේද්‍රෝගේ
තවමත් පෝලාට ආදරය කරයි.

385
00:24:17,367 --> 00:24:18,686
ඔයා දන්නවා ද?

386
00:24:19,847 --> 00:24:22,281
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ වේ.

387
00:24:25,167 --> 00:24:28,318
- ලුසියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කුමක් ද?

388
00:24:29,047 --> 00:24:32,562
ඇය මිහිරි, ලස්සනයි
සහ පෙම්වතා නැත.

389
00:24:32,727 --> 00:24:35,605
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඇය ලෙස්බියන් කෙනෙක්.

390
00:24:36,567 --> 00:24:41,402
- නාට්‍ය කණ්ඩායමෙන් ලුසියා?
- ඔව්.

391
00:24:41,607 --> 00:24:46,203
මගුලක් නෑ!
ඇය එකෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

392
00:24:48,527 --> 00:24:49,562
හොඳයිද?

393
00:24:51,287 --> 00:24:54,245
ඔබේ මතය අනුව,
සමලිංගිකයන් මොන වගේද?

394
00:24:55,647 --> 00:24:58,559
ලෙස්බියන් වගේ. කෙටි කෙස්,

395
00:24:59,087 --> 00:25:00,679
කොටු කමිසය, කණ්ණාඩි...

396
00:25:03,487 --> 00:25:07,321
හරිම ලස්සනයි. ඔබටත් එය කියන්න පුළුවන්
ඔබේ බෝල සීරීමේදී.

397
00:25:10,967 --> 00:25:15,119
ඒ නිසා මාව ලෙස්බියන් කෙනෙක් කරනවා.

398
00:25:15,407 --> 00:25:18,160
සෝනියා, මට කිසිවක් නැත
සමලිංගිකයන්ට එරෙහිව.

399
00:25:19,087 --> 00:25:21,476
ඒ කමිසය වුවත්
ඉතා ගැහැණු නොවේ.

400
00:25:22,127 --> 00:25:24,595
ඉතින් ලුසියා සහ පේද්‍රෝ...?

401
00:25:24,767 --> 00:25:27,122
- ලුසියා සමලිංගිකයෙක්!
- හරි, හරි!

402
00:25:28,327 --> 00:25:31,285
- ඔයා කිව්වා අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකයන් කියලා.
- එය අතහරින්න.

403
00:25:32,447 --> 00:25:36,122
ලුසියා සතුටුයි. ඇය එසේ නොකරයි
ඔබ වැනි පොඩ්ඩෙකුගෙන් මග පෙන්වීමක් අවශ්‍යයි.

404
00:25:36,287 --> 00:25:38,437
මම උත්සාහ කළේ පේද්‍රෝට උදව් කරන්න විතරයි.

405
00:25:39,327 --> 00:25:41,045
කලබල වෙන්න එපා.

406
00:25:41,727 --> 00:25:43,524
එතරම් සංවේදී.

407
00:25:46,607 --> 00:25:50,486
- සෝනියා, එය දරුණු සුවඳක්.
- එය පහව යනු ඇත.

408
00:25:54,767 --> 00:25:57,156
සදහටම ගඳ ගහනවා.

409
00:25:57,327 --> 00:25:59,204
නැහැ, කරුණාකරලා!

410
00:26:02,927 --> 00:26:03,837
මම ඔයාව මරනවා.

411
00:26:19,327 --> 00:26:20,442
බැල්ලිගේ පුතා!

412
00:26:34,847 --> 00:26:37,680
ඔබ සමීක්ෂණයක් පුරවනවාද?
මත්ද්රව්ය මත?

413
00:26:37,847 --> 00:26:40,725
පලා යන්න. හැමදාම එකම මගුල
මත්ද්රව්ය ගැන.

414
00:26:40,887 --> 00:26:42,320
මොන පොන්නයෙක්ද.

415
00:26:46,127 --> 00:26:47,196
ජරාව.

416
00:26:48,567 --> 00:26:51,286
- මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
- රැලි සහිත!

417
00:27:13,927 --> 00:27:18,318
ආයුබෝවන්? හායි, පේද්‍රෝ. මොකක් ද වෙන්නේ?

418
00:27:18,487 --> 00:27:19,886
මම පෝලා ගැන ඔත්තු බලනවා.

419
00:27:21,447 --> 00:27:22,846
ඔයා මොකද කරන්නේ?

420
00:27:23,007 --> 00:27:24,645
පෝලා ගැන ඔත්තු බැලීම.

421
00:27:25,327 --> 00:27:26,919
ඔබ ඇය ගැන ඔත්තු බලනවාද?

422
00:27:27,287 --> 00:27:30,165
එය අමතක කරන්න. ඒත් මම දැක්කා විතරයි
සෝනියා ඇගේ කාර්යාලයට ඇතුළු වේ.

423
00:27:30,487 --> 00:27:31,840
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

424
00:27:34,167 --> 00:27:35,236
ආයුබෝවන්?

425
00:27:36,127 --> 00:27:37,242
හාවියර්?

426
00:27:45,447 --> 00:27:47,517
- එයාලා කොහේ ද?
- තවමත් ඇතුලේ.

427
00:27:48,327 --> 00:27:50,841
ස්තූතියි, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත
එන්න වෙනවා.

428
00:27:51,007 --> 00:27:54,443
පේද්‍රෝ, ඔයා ඇයි දෙයියනේ
පෝලා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

429
00:27:54,687 --> 00:27:57,326
- කුමක් ද?
- ඒක විකාරයක්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

430
00:27:57,607 --> 00:27:59,563
එන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

431
00:28:00,207 --> 00:28:02,004
නැවත එසේ නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න.

432
00:28:18,527 --> 00:28:21,280
- හායි.
- හායි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:28:21,447 --> 00:28:24,837
- මොනතරම් අහම්බයක්ද. එතකොට ඔයා?
- මම පෝලාට කතා කරන්න ආවා.

434
00:28:25,047 --> 00:28:26,400
- නියමයි.
- ඔයාට කොහොම ද?

435
00:28:27,007 --> 00:28:28,963
මට ළඟ සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා.

436
00:28:31,607 --> 00:28:33,484
- පෝලා, ඔබට කොහොමද?
- හායි.

437
00:28:38,407 --> 00:28:39,965
මෙච්චර කල් ගියා.

438
00:28:41,527 --> 00:28:44,997
- ඔබ දෙදෙනා කුමක් කිරීමටද?
- කෝපි බොන්න යනවා. එන්න අපිත් එක්ක.

439
00:28:45,167 --> 00:28:46,316
හරි හරී.

440
00:28:49,607 --> 00:28:51,598
- මොනතරම් අහම්බයක්ද.
- ඔව්.

441
00:29:22,727 --> 00:29:24,558
එය ස්ථිර යැයි ඔබ සිතනවාද?

442
00:29:25,207 --> 00:29:28,324
සියලුම ජෝඩු ගැටළු ඇති,
හරිද?

443
00:29:28,767 --> 00:29:32,521
ඔව්, නමුත් ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න.

444
00:29:32,767 --> 00:29:36,396
- මම කොහොමත් වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා.
- හරි, වෙන කෙනෙක්.

445
00:29:37,447 --> 00:29:40,803
කතාවේ අවසානය.
අපි එය අතහැර දමමු.

446
00:29:40,967 --> 00:29:43,959
ඔවුන් වෙන්වීම ඉතා නරකයි,
නමුත් එය ජීවිතයයි.

447
00:29:44,327 --> 00:29:45,555
පේද්‍රෝ ඇයට උඩින්

448
00:29:45,727 --> 00:29:47,797
කෙසේ හෝ එයා නියමෙටම කරනවා.

449
00:29:48,087 --> 00:29:50,760
අනික ඔය දෙන්නට කොහොමද?
මම කියන්නේ යුවලක් විදියට.

450
00:29:52,127 --> 00:29:55,199
හොඳයි. ඇත්තටම, නියමයි.

451
00:29:55,847 --> 00:29:57,405
අපි තැනක් ගන්න යනවා.

452
00:29:58,047 --> 00:29:59,196
ඇත්තටම?

453
00:29:59,367 --> 00:30:01,403
ඇත්තටම ආයෝජනයක් විතරයි.

454
00:30:01,887 --> 00:30:04,640
නැත, ආයෝජනයක් ලෙස පමණක් නොවේ.

455
00:30:06,287 --> 00:30:08,198
ඔබ සහ අලුත් පුද්ගලයා ගැන කොහොමද?

456
00:30:08,727 --> 00:30:09,762
වැඩිය හොඳ නෑ.

457
00:30:09,927 --> 00:30:11,155
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තවමත්

458
00:30:11,327 --> 00:30:13,443
දාලවත් නෑ
ඔහුගේ පෙම්වතිය.

459
00:30:14,327 --> 00:30:18,878
හොඳයි, ඔහුට කාලය දෙන්න.
සමහර විට ඔහු තවමත් ඇයට පවසා නැත,

460
00:30:19,047 --> 00:30:20,799
නමුත් ඔහු ඇයට සංඥා යවනවා.

461
00:30:20,967 --> 00:30:22,878
එයා ගොඩක් එව්වා මට පේන්නෙ නෑ
"සංඥා".

462
00:30:23,047 --> 00:30:25,322
මම ඇයටම කියන්නම්.

463
00:30:27,487 --> 00:30:29,205
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

464
00:30:29,487 --> 00:30:32,763
එය විශාල වරදක් වනු ඇත.
සම්පූර්ණයෙන්ම.

465
00:30:32,927 --> 00:30:34,599
එතනට යන්න එපා.

466
00:30:40,247 --> 00:30:41,077
හේයි!

467
00:30:41,247 --> 00:30:43,681
- මොනතරම් පුදුමයක්ද!
- හායි.

468
00:30:43,887 --> 00:30:45,764
අපි හිටියේ අහල පහල...

469
00:30:46,727 --> 00:30:48,877
- කොහොමද, පෝලා?
- හොඳයි. ඔබ?

470
00:30:49,047 --> 00:30:52,835
මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්නම්.
පෝලා, ජේවියර්, සෝනියා, මේ...

471
00:30:53,007 --> 00:30:54,520
- මගේ පෙම්වතිය, ජෙසිකා.
- ජෙනිෆර්.

472
00:30:54,687 --> 00:30:57,645
ජෙනිෆර්, මගේ පෙම්වතිය.
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන?

473
00:30:57,807 --> 00:31:00,958
අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු.
අපි කෝපි බොනවා.

474
00:31:01,127 --> 00:31:02,196
ඔහ්, නියමයි.

475
00:31:02,367 --> 00:31:05,245
අපි ටිකක් ඉන්ධන පුරවනවා,
හරි ජෙනිෆර්?

476
00:31:05,607 --> 00:31:07,199
අපි දවසම කෙලෙව්වා.

477
00:31:08,807 --> 00:31:10,126
අපි ඔබ හා එක්වන්නෙමු.

478
00:31:10,287 --> 00:31:11,515
මම වැඩට යනවා.

479
00:31:12,727 --> 00:31:16,402
ඒක හරිම නරකයි. කොහොම හරි පෝලා...

480
00:31:16,807 --> 00:31:19,401
වෙලාවක මට කෝල් එකක් දෙන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

481
00:31:19,567 --> 00:31:20,682
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

482
00:31:21,207 --> 00:31:23,004
මම නිතරම ජෙනිෆර් සමඟ සිටිමි.

483
00:31:23,247 --> 00:31:25,715
- මට යමක් ඇණවුම් කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.

484
00:31:26,887 --> 00:31:28,957
සංග්‍රා බඳුනක්
සහ සමහර ඩෝනට්ස්.

485
00:31:47,047 --> 00:31:51,404
හරි. මට මගේම, අද්විතීය ක්රමයක් තිබේ
විමර්ශනය: T.I.S.

486
00:31:51,567 --> 00:31:52,761
ටී.අයි.එස්.

487
00:31:52,927 --> 00:31:56,840
"සම්පූර්ණ විමර්ශන පද්ධතිය".
එය 100% විශ්වාසදායකයි.

488
00:31:57,527 --> 00:32:00,280
- ඒක වැඩ කරනවද?
- ඒක වැඩ කරනවද?

489
00:32:00,887 --> 00:32:02,479
ඕනෑම ප්රසිද්ධ නඩුවක් නම් කරන්න.

490
00:32:02,967 --> 00:32:06,004
වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නඩුව
කවදා හෝ විසඳා ඇත.

491
00:32:07,407 --> 00:32:08,999
JFK මැරුවේ කවුද, හරිද?

492
00:32:09,487 --> 00:32:14,242
- හොඳයි, මම මෙතන නිසා ...
- ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

493
00:32:18,207 --> 00:32:19,435
ඔස්වල්ඩ් නේද?

494
00:32:20,847 --> 00:32:22,439
කරුණාකර, කැම්පිලෝ මහතා.

495
00:32:24,767 --> 00:32:26,120
මා සමග එන්න.

496
00:32:27,127 --> 00:32:30,881
ඔබට බොරු විශ්වාස කළ නොහැක
වොරන් කොමිෂන් වාර්තාවේ.

497
00:32:31,847 --> 00:32:33,599
හරි ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

498
00:32:34,687 --> 00:32:38,726
ඉහත සඳහන් කළ අය විසින් සංවිධානය කරන ලදී.
කෙනඩි සියදිවි නසා ගත්තේය.

499
00:32:41,087 --> 00:32:42,361
ඔස්වල්ඩ් තමයි මම කිව්වේ

500
00:32:42,527 --> 00:32:44,563
"පරිකල්පිත වැරදිකරුවෙකු".

501
00:32:44,727 --> 00:32:46,843
මෙම නඩුවේ බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ.

502
00:32:47,367 --> 00:32:50,484
මම මේ සියල්ල සොයාගත්තා
මගේ T.I.S සමඟ ක්රමය.

503
00:32:50,647 --> 00:32:53,764
ඉතින් කොහොමද අනුගමනය කරන්නේ
මගේ පෙම්වතිය?

504
00:32:53,927 --> 00:32:57,966
දැන් මම නිදහස්. මම ඉවරයි
මර්ලින්ගේ මරණය විමර්ශනය කිරීම,

505
00:32:58,127 --> 00:33:00,004
ඒ නිසා මට ඔයාගේ නඩුව ගන්න පුළුවන්.

506
00:33:00,207 --> 00:33:03,483
මට ඡායාරූප සහ පුද්ගලික තොරතුරු අවශ්‍යයි.
කෙලින්ම.

507
00:33:04,647 --> 00:33:07,719
විනිවිදක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

508
00:33:07,887 --> 00:33:10,481
- ලොක්කා ඔවුන්ට ආදරය කරයි.
- මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

509
00:33:11,927 --> 00:33:14,566
අද ඒ පළමු දිනයයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

510
00:33:16,047 --> 00:33:17,002
ආයුබෝවන්.

511
00:33:18,687 --> 00:33:19,802
ඔයාට කොහොම ද?

512
00:33:20,567 --> 00:33:21,886
හායි, පෝලා.

513
00:33:22,487 --> 00:33:25,081
ඔබ විශිෂ්ටයි.
මම ඔයාට මල් ගෙනාවා.

514
00:33:25,527 --> 00:33:27,245
පසුව චිත්‍රපටියක් බැලීමට අවශ්‍යද?

515
00:33:27,407 --> 00:33:30,285
නැහැ, මට කරන්න ඕන නැහැ
ඔබ සමඟ ඕනෑම දෙයක්.

516
00:33:31,447 --> 00:33:35,156
- රැස්වීම සකසන විට මට කියන්න.
- පිටපත් යන්ත්රය කොහෙද?

517
00:33:35,327 --> 00:33:36,806
ඔන්න ඔතන.

518
00:33:38,087 --> 00:33:41,966
"ඇයට සංඥා යැවීම". දැන් මට පේනවා
ඔබ යවන සංඥා.

519
00:33:42,127 --> 00:33:45,199
ඇත්තෙන්ම ඒවා සංඥා.
ඒවා සියුම් ය, එපමණයි.

520
00:33:45,367 --> 00:33:49,246
ෂුවර්, එකට තැනක් ගන්නවා වගේ.
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

521
00:33:49,407 --> 00:33:51,637
- ඔබ ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.
- ඔව් මම කරන්නම්.

522
00:33:54,127 --> 00:33:55,480
මම ඇයව දාලා යනවා.

523
00:33:56,767 --> 00:33:58,803
ඒ වගේම අලුත් මහල් නිවාසයක් නැහැ
මන්ද...

524
00:33:58,967 --> 00:34:00,241
නිකම්ම නිසා.

525
00:34:00,967 --> 00:34:04,277
අනික අපි යන්නද
මට විශ්වාස නැත්නම් සති අන්තයට?

526
00:34:05,087 --> 00:34:06,759
ඒක සෑහෙන ලොකු සංඥාවක්.

527
00:34:08,167 --> 00:34:09,236
පෝලා.

528
00:34:12,487 --> 00:34:17,003
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දන්නවා
මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට මිය යනවා.

529
00:34:18,447 --> 00:34:22,725
- අපි මේ සති අන්තයේ යනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

530
00:34:23,047 --> 00:34:26,756
මෙම සති අන්තයේ හෝ ඊළඟ.
ඇදහිය නොහැකි දින දෙකක්, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

531
00:34:31,567 --> 00:34:33,558
ආයෙ මට ඒ හිනාව දෙන්න එපා.

532
00:34:35,087 --> 00:34:37,521
- අපිට ඒක මෙතනම කරන්න පුළුවන්.
- නැහැ.

533
00:34:38,367 --> 00:34:41,120
- මම ගියා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
- හරි හරී.

534
00:34:41,287 --> 00:34:42,766
අපි චිත්‍රපටියක් බලමු.

535
00:34:43,767 --> 00:34:45,041
තරහ වෙන්න එපා.

536
00:34:45,847 --> 00:34:49,078
ජාවී, ඉන්න.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

537
00:34:49,527 --> 00:34:50,755
ඉදිරියට එන්න.

538
00:35:06,247 --> 00:35:10,399
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

539
00:35:11,247 --> 00:35:15,798
එය වැදගත්,
අවම වශයෙන් මට.

540
00:35:16,287 --> 00:35:19,836
මම මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ

541
00:35:20,327 --> 00:35:23,524
යමක් ඇති නිසා

542
00:35:23,687 --> 00:35:26,042
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන...

543
00:35:33,767 --> 00:35:36,804
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

544
00:35:43,887 --> 00:35:47,323
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

545
00:35:57,487 --> 00:35:59,876
මට දුකයි මට අවශ්‍යයි

546
00:36:00,047 --> 00:36:01,036
දැන ගැනීමට...

547
00:36:02,487 --> 00:36:06,605
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්
ඊයේ වගේ.

548
00:36:07,527 --> 00:36:09,802
එය මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන

549
00:36:09,967 --> 00:36:12,435
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නම්

550
00:36:12,727 --> 00:36:17,437
එය නැවත නැවතත් කියන්නට
සහ නැවතත්.

551
00:36:24,927 --> 00:36:27,999
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

552
00:36:35,127 --> 00:36:38,324
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

553
00:36:45,447 --> 00:36:49,725
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

554
00:36:59,647 --> 00:37:02,036
මොනිකා, ඔයා හරිම අපූරුයි.

555
00:37:03,047 --> 00:37:04,321
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම?

556
00:37:04,487 --> 00:37:06,239
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

557
00:37:06,927 --> 00:37:09,600
හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා.

558
00:37:09,887 --> 00:37:12,959
දැයි මම කල්පනා කළෙමි
ඔබ තවමත් තනිකඩයි.

559
00:37:13,127 --> 00:37:15,925
හාවියර්, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
මට ඇති තරම් රිදෙව්වා.

560
00:37:16,087 --> 00:37:19,523
ඒකයි මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන
මගේ යාළුවෙක්.

561
00:37:20,047 --> 00:37:21,878
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

562
00:37:22,047 --> 00:37:24,925
ඒකයි ඔයා අපි ගැන කිව්වේ.
ඔයා මාව දාල යනකම්.

563
00:37:25,127 --> 00:37:27,880
හොඳයි, ඔබ ඔහුව හමුවීමට අවශ්ය නැත.

564
00:37:29,447 --> 00:37:32,280
තව එක දෙයක්. ඒ ගෙදර
කඳුකරයේ ඔබේ ...

565
00:37:33,847 --> 00:37:37,522
මට එය කුලියට ගත හැකිද?
නැතහොත් එය නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිද?

566
00:37:38,287 --> 00:37:39,561
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

567
00:37:40,247 --> 00:37:42,238
ඔව්, එය නිසැකවම වනු ඇත.

568
00:37:44,447 --> 00:37:48,884
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි.

569
00:37:49,687 --> 00:37:52,838
- හොඳයි, එය මට කුලියට දෙන්න.
- මම කඳු වලට ආදරෙයි.

570
00:37:53,007 --> 00:37:56,966
රට පුරා ඇවිදිමින්,
ගඟ අසල, මාර්ග ඔස්සේ,

571
00:37:57,167 --> 00:37:59,886
ක්ෂේත්ර හරහා.
මම ඇවිදින්න ආසයි.

572
00:38:00,287 --> 00:38:01,845
කඳුකරයේ පමණක් නොව,

573
00:38:02,007 --> 00:38:05,317
එසේම නගරයේ, උද්යානය තුළ,
වීදි හරහා,

574
00:38:05,487 --> 00:38:07,205
විශාල මාර්ග ඔස්සේ...

575
00:38:07,447 --> 00:38:09,642
මට සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි.

576
00:38:13,287 --> 00:38:14,925
පොඩ්ඩක් ඉන්න හාවියර්.

577
00:38:15,727 --> 00:38:17,558
මම ඔයාට අසාධාරණයක් කළා.

578
00:38:18,047 --> 00:38:21,323
ඔයා ලස්සන වෙන්න හදනවා
මම ඔබට නපුරු විය.

579
00:38:21,487 --> 00:38:23,364
- ඒකට කමක් නැහැ.
- බලන්න.

580
00:38:23,727 --> 00:38:27,163
ඔබට නිවස භාවිතා කළ හැකිය.
මට අවශ්‍ය අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමටයි.

581
00:38:28,567 --> 00:38:30,319
මට නිවස භාවිතා කළ හැකිද?

582
00:38:30,807 --> 00:38:34,197
ඔබට බොහොම ස්තුතියි මොනිකා.
ඒක ලොකු පිනක්.

583
00:38:34,807 --> 00:38:38,038
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ඔබට මගේ මිතුරා හමුවීමට අවශ්‍යද?

584
00:38:38,207 --> 00:38:41,882
යාළුවෝ තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
ලෝකයේ වැදගත් දෙයක්.

585
00:38:42,047 --> 00:38:45,005
සැබෑ මිතුරන් වුවද
පැමිණීමට අපහසු වේ.

586
00:38:45,367 --> 00:38:47,323
සැබෑ මිතුරන් මිනිසුන් ය

587
00:38:47,487 --> 00:38:50,524
ඔබට ගණන් ගත හැකිය
හොඳ සහ නරක කාලය හරහා.

588
00:38:50,767 --> 00:38:53,042
මම මිතුරන් සමඟ පිටතට යාමට කැමතියි.
චිත්‍රපට,

589
00:38:53,207 --> 00:38:57,564
ඇවිදීම, බයිසිකල් පැදීම,
මැක්කන් පොළ, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට...

590
00:38:58,087 --> 00:39:01,204
ජේවියර්, අපිට මේක මෙතනින් බලන්න පුළුවන්ද?
මගේ VCR කැඩිලා.

591
00:39:01,367 --> 00:39:03,562
කලබල වෙන්න එපා පේද්‍රෝ.
ඇය පෙම්වතියකි.

592
00:39:03,727 --> 00:39:07,561
ඔබට පොදු බොහෝ දේ ඇත.
සංවාදය මට භාර දෙන්න.

593
00:39:07,727 --> 00:39:10,560
- ඔව්, නමුත් මට මේක බලන්න ඕනේ.
- මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

594
00:39:10,727 --> 00:39:13,195
- ඔබට ඇත්තටම මෙය නැරඹීමට අවශ්‍යද?
- ඇත්තටම ඉක්මන්.

595
00:39:13,727 --> 00:39:15,797
- එය දිගුද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

596
00:39:15,967 --> 00:39:17,958
Antonio Sagaz? ඒ කව්ද?

597
00:39:18,127 --> 00:39:19,879
මම කුලියට ගත් රහස් පරීක්ෂකයා
පෝලා අනුගමනය කිරීමට.

598
00:39:20,327 --> 00:39:23,956
ඒ ටේප් එක ඇයගේ විය යුතුයි
සහ ඇගේ නව ස්ටඩ් පෙම්වතා.

599
00:39:24,927 --> 00:39:29,523
දැනටමත් ඇති! ඔයා අසනීපෙන්.
ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

600
00:39:29,687 --> 00:39:31,803
- හොඳයි...
- එම පටිය කුණු කූඩයට යයි.

601
00:39:31,967 --> 00:39:34,959
- එය මට විශාල මුදලක් වැය විය!
- එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

602
00:39:35,127 --> 00:39:37,516
මැරයෙක් ගෙවන්න
මිනිහගේ පස්සට පයින් ගහන්නද?

603
00:39:38,527 --> 00:39:39,562
නිශ්චලව සිටින්න!

604
00:39:42,127 --> 00:39:43,276
මගෙන් අයින් වෙන්න!

605
00:39:44,927 --> 00:39:46,246
- සෝනියා!
- දෙන්න.

606
00:39:46,407 --> 00:39:47,522
සෝනියා!

607
00:39:48,087 --> 00:39:49,998
හේයි! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

608
00:39:53,847 --> 00:39:57,396
ඒක නවත්වන්න! ඔයාලා ළමයි වගේ.
මොකක්ද අවුල?

609
00:39:57,647 --> 00:39:58,875
- ඔහු කළ දේ දන්නවාද?
- කුමක් ද?

610
00:39:59,047 --> 00:40:02,039
ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙකු කුලියට ගත්තේය
අවට පෝලා අනුගමනය කිරීමට.

611
00:40:03,567 --> 00:40:04,886
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

612
00:40:05,727 --> 00:40:07,797
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- ඒ ඇති.

613
00:40:07,967 --> 00:40:11,960
ඔහු වැරැද්දක් කළා, ඉතින් මොකක්ද?
බලන්න ඔයා එයාගේ කමිසයට කරපු දේ.

614
00:40:13,487 --> 00:40:15,205
ඇය මෙහේ. ඔබ සූදානම්.
පේද්‍රෝ!

615
00:40:15,927 --> 00:40:18,282
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබ කුමක් කළත්,

616
00:40:18,447 --> 00:40:21,200
- පෝලා අමතක කරන්න.
- මම ජේවියර්ගේ කමිසයක් ගන්නම්.

617
00:40:21,687 --> 00:40:23,439
මේ කෙල්ල ඔයාට නියමයි.

618
00:40:23,767 --> 00:40:27,123
ඇය විය හැකිය.
මගේ කොළ කමිසය ඔහුට දෙන්න එපා.

619
00:40:27,647 --> 00:40:29,080
මම මේක විසි කරන්නම්.

620
00:40:34,087 --> 00:40:35,281
ආයුබෝවන්.

621
00:40:36,127 --> 00:40:37,879
නියමිත වේලාවට!

622
00:40:38,207 --> 00:40:39,640
උඩට එන්න.

623
00:41:03,127 --> 00:41:04,685
ඔබ හරි.

624
00:41:04,847 --> 00:41:08,044
මේක කරගෙන යන්න බෑ.
පෝලාට ඕන කෙනෙක් බලන්න පුළුවන්.

625
00:41:08,527 --> 00:41:09,516
හරි.

626
00:41:09,927 --> 00:41:12,521
ඒ වගේම ඔබට නැවත ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක.

627
00:41:13,927 --> 00:41:15,076
මෙහේ එන්න.

628
00:41:16,567 --> 00:41:17,682
- මෙහේ එන්න.
- කුමක් ද?

629
00:41:17,847 --> 00:41:19,678
ඔබ ඔබේ කමිසය වැරදියි.

630
00:41:22,367 --> 00:41:25,245
මම කොහොමත් බර වැඩි කළා.
මම ගොඩක් චූටියි.

631
00:41:26,407 --> 00:41:28,523
සමහර විට මම එය නොකැඩී තැබිය යුතුය.

632
00:41:29,407 --> 00:41:32,444
ඔබ ටක් කළත්
ඔබේ කමිසය,

633
00:41:33,047 --> 00:41:36,403
ඇය ඔබට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි.
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

634
00:41:45,967 --> 00:41:47,241
ඔබ එයට කැමතිද, පේද්‍රෝ?

635
00:41:49,567 --> 00:41:53,116
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
- මොනතරම් අහම්බයක්ද! මටත් එහෙම හිතෙනවා.

636
00:41:53,647 --> 00:41:56,639
පැස්ටා මගේ ප්රියතම කෑමක්.

637
00:41:56,847 --> 00:41:59,077
මැකරෝනි, ස්පැගටි,

638
00:41:59,247 --> 00:42:01,920
- cannelloni, ravioli, lasagna ...
- පිලර්.

639
00:42:02,087 --> 00:42:03,964
පේද්‍රෝ පැස්ටා වලට ආදරෙයි.

640
00:42:04,127 --> 00:42:05,640
ඇත්තටම?

641
00:42:06,607 --> 00:42:08,643
- ඔව්, මම එයට කැමතියි.
- ඊට වඩා.

642
00:42:08,807 --> 00:42:10,081
එය ඔහුව පිස්සු වට්ටයි.

643
00:42:10,247 --> 00:42:12,238
පොඩි කාලේ කෑවේ එච්චරයි.

644
00:42:12,967 --> 00:42:17,085
Fettuccini, tortellini,
ඒ පුංචි බැඳීම්...

645
00:42:17,807 --> 00:42:19,877
- දුන්න-ටයි.
- හරි.

646
00:42:20,087 --> 00:42:22,203
හොඳම දේ
ඉතාලි කෑම ගැන

647
00:42:22,367 --> 00:42:27,361
ඔබට එය සමඟ බොහෝ දේ කළ හැකිද:
තක්කාලි, සලාද, චීස් සමඟ ...

648
00:42:27,527 --> 00:42:28,880
සුදුළූණු සමග.

649
00:42:29,047 --> 00:42:30,446
චීන සුප් එකක වගේ.

650
00:42:30,607 --> 00:42:33,804
ඉස්සන්, හතු සමග...

651
00:42:34,847 --> 00:42:37,042
පිලර්, ඔබ ගැන අපට කියන්න.

652
00:42:37,367 --> 00:42:40,325
- ඔබ එහි කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද?
- මාස දෙකයි දින 11 යි.

653
00:42:41,367 --> 00:42:43,927
පේද්‍රෝ කරන්න කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?

654
00:42:44,647 --> 00:42:46,444
- ඇවිදීමට.
- නැහැ!

655
00:42:47,207 --> 00:42:48,606
මමත් කරන්නේ එහෙමයි!

656
00:42:49,207 --> 00:42:52,882
වීදියේ, උද්‍යානයේ,
සති අන්තයේ, වැස්සේ ...

657
00:42:55,167 --> 00:42:57,727
- ඔව්, කමක් නැහැ.
- හොඳයි.

658
00:42:57,887 --> 00:43:00,606
ජේවියර් තමයි
ඇවිදීමට කැමති.

659
00:43:01,167 --> 00:43:04,079
මට මතකයි එයා ඇවිදින්න පුරුදු වෙලා හිටියා
හැම වෙලාවෙම.

660
00:43:04,247 --> 00:43:06,841
උදේ, පදික වේදිකාවේ,

661
00:43:07,007 --> 00:43:09,282
- පාලම් හරහා ...
- වීදි බැස ...

662
00:43:09,447 --> 00:43:10,960
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

663
00:43:13,447 --> 00:43:15,517
මම ඉස්සර ඊට වඩා කැමති වුණා.

664
00:43:15,687 --> 00:43:20,078
නමුත් පේද්‍රෝ එයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි.
පේද්‍රෝ හැමතැනම ඇවිදිනවා.

665
00:43:20,247 --> 00:43:22,477
සාමාන්‍යයෙන් ඔහු එහා මෙහා ඇවිදිනවා
අපි කතා කරන පරිදි.

666
00:43:22,647 --> 00:43:24,717
හරියටම මම වගේ. හරියටම.

667
00:43:25,207 --> 00:43:27,437
ඔබ දෙදෙනාට පසුව ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්.

668
00:43:27,887 --> 00:43:30,037
ඔව්, අපි තව ටිකක් කතා කරමු.

669
00:43:30,247 --> 00:43:31,521
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

670
00:43:31,687 --> 00:43:33,279
කෙනෙක් හොයාගන්න හරිම අමාරුයි

671
00:43:33,447 --> 00:43:35,722
කවුද ඔයාට ඔච්චර ඉන්නේ
සමග පොදුවේ.

672
00:43:36,647 --> 00:43:37,875
මේක නියමයි පේද්‍රෝ.

673
00:43:38,047 --> 00:43:42,404
මට ඉතා සතුටුයි. මම ඇත්තටම ගණන් කරනවා
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ සාර්ථකත්වය මත.

674
00:43:42,967 --> 00:43:46,846
ඒක තමයි හැමදේම.
දැන් මේ වඳුරන් සංසන්දනය කළොත්

675
00:43:47,007 --> 00:43:50,317
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට,
ඔබ බොහෝ සමානකම් සොයා ගනු ඇත.

676
00:43:50,927 --> 00:43:52,565
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

677
00:43:53,007 --> 00:43:54,679
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඔයාට තියෙනවා

678
00:43:54,847 --> 00:43:56,041
ප්රශ්න ගොඩක්.

679
00:43:57,127 --> 00:43:58,355
ඔහු දක්ෂ කථිකයෙක්.

680
00:43:59,207 --> 00:44:00,925
ඒ වගේම කඩවසම්.

681
00:44:01,087 --> 00:44:02,156
එයා මගේ පෙම්වතා.

682
00:44:02,327 --> 00:44:04,921
- දිගු කාලයක් එකට?
- නැහැ, ඇත්තටම අපි මුණගැසුණා

683
00:44:05,087 --> 00:44:07,681
ඊයේ රෑ,
නමුත් එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය.

684
00:44:08,047 --> 00:44:10,436
කවුරුහරි ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දුන්නාද?

685
00:44:10,607 --> 00:44:13,644
රැකියාවෙන් මගේ සගයෙක්.
හාවියර්.

686
00:44:13,967 --> 00:44:17,357
- සාදයකදී?
- නෑ, එයාගේ ගෙදර.

687
00:44:17,527 --> 00:44:20,837
- ඊට පස්සේ අපි රෑ කෑමට ගියා.
- මොන වගේ අවන්හලක්ද?

688
00:44:21,007 --> 00:44:24,283
ඉතාලි තැනක්.
අපි දෙන්නම ඉතාලි කෑම වලට කැමතියි.

689
00:44:25,047 --> 00:44:26,036
මමත් එහෙමයි.

690
00:44:26,207 --> 00:44:29,802
ඔබට ඔහුව අද මෙහි හමු වූවාද
නැත්නම් ඔබ ඔහුව පුදුම කිරීමට පැමිණියාද?

691
00:44:29,967 --> 00:44:32,800
සත්‍යය නම්,
මම ආවේ එයාට දෙයක් කියන්න.

692
00:44:34,687 --> 00:44:37,326
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

693
00:44:37,487 --> 00:44:39,478
එය වැදගත්,
අවම වශයෙන් මට.

694
00:44:40,247 --> 00:44:42,556
මම මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ,
මොකද

695
00:44:42,727 --> 00:44:45,799
යමක් තිබේ
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන...

696
00:44:49,687 --> 00:44:51,564
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

697
00:44:55,207 --> 00:44:57,675
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

698
00:44:59,887 --> 00:45:02,481
මට දුකයි මට දැනගන්න ඕනේ...

699
00:45:02,647 --> 00:45:05,320
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්
ඊයේ වගේ.

700
00:45:05,487 --> 00:45:07,876
එය මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නම්

701
00:45:08,047 --> 00:45:10,959
එය නැවත නැවතත් කියන්නට
සහ නැවතත්.

702
00:45:15,047 --> 00:45:16,526
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

703
00:45:20,487 --> 00:45:22,682
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

704
00:45:40,207 --> 00:45:42,163
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

705
00:45:45,887 --> 00:45:47,798
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇයට කියන්න.

706
00:45:51,487 --> 00:45:52,920
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියන්න.

707
00:46:07,127 --> 00:46:09,595
මම ඔහු පෙම්වතියක් සොයාගත්තා,
ඔබ දන්නවා.

708
00:46:09,767 --> 00:46:11,405
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

709
00:46:11,647 --> 00:46:14,286
- ඔවුන් එය පහර දුන්නාද?
- හරියටම නැහැ.

710
00:46:15,167 --> 00:46:17,123
ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
පේද්‍රෝ සඳහා.

711
00:46:17,287 --> 00:46:21,724
ඔහු කඩන්න අමාරු ගෙඩියෙක්.
ඇය හුරුබුහුටියි, හරිම කටකාරයි...

712
00:46:23,247 --> 00:46:25,158
එයාට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.

713
00:46:26,207 --> 00:46:28,880
ඔබ අමතක නොවන කෙනෙක්.

714
00:46:29,327 --> 00:46:32,080
- ඔයා ගොඩක් ජරාවෙන් පිරිලා.
- මම බැරෑරුම්.

715
00:46:33,927 --> 00:46:35,280
එය කුමක් ද?

716
00:46:35,527 --> 00:46:37,404
- කුමක් ද?
- අමුතු දෙයක් ...

717
00:46:38,047 --> 00:46:39,480
- කොහෙද?
- මෙතන.

718
00:46:40,927 --> 00:46:44,522
- අපි කඩා වැටෙනවා.
- ඔබට මෙය සැමවිටම තිබේද?

719
00:46:45,287 --> 00:46:48,324
ඔබට තිබිය යුතුය,
එය ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනේ.

720
00:46:55,407 --> 00:46:57,398
මොනතරම් විපතක්ද. කවුරුත් ආවේ නැහැ.

721
00:46:57,607 --> 00:47:00,963
කොහෙත්ම නැහැ.
බලන්න, දහහත් දෙනෙක් ආවා.

722
00:47:01,927 --> 00:47:05,237
ඒ වගේම දාහත හොඳ අංකයක්.

723
00:47:05,407 --> 00:47:07,841
මෙතන තව නළු නිළියෝ ඉන්නවා
නරඹන්නන්ට වඩා.

724
00:47:08,007 --> 00:47:10,760
- කට වචනය පයින් ගසනු ඇත.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

725
00:47:10,927 --> 00:47:12,519
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය.

726
00:47:13,047 --> 00:47:14,719
- හායි, පේද්‍රෝ.
- හායි.

727
00:47:15,527 --> 00:47:18,360
- කොහොමද, ලුසියා?
- මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක.

728
00:47:18,527 --> 00:47:20,165
අපේ ෆ්ලයියර් එකක් ගන්න.

729
00:47:21,567 --> 00:47:23,125
නැහැ, මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.

730
00:47:23,847 --> 00:47:25,803
හොඳයි, ඔබ නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ.

731
00:47:27,487 --> 00:47:28,602
පේද්‍රෝ!

732
00:47:28,847 --> 00:47:30,075
ඔබ මාව දැක්කේ නැහැ!

733
00:48:29,567 --> 00:48:34,402
සශ්‍රීකත්වය දෙවිවරුන්ගෙන් ලද තෑග්ගකි

734
00:48:35,047 --> 00:48:39,325
අපි මැරෙන,
ඉහළ අහසේ සෙල්ලම් බඩු,

735
00:48:40,087 --> 00:48:41,725
පාලනය කළ නොහැක.

736
00:48:43,407 --> 00:48:45,716
ඒත් මට ළමයි ඕන.

737
00:48:46,367 --> 00:48:48,358
මට ළමයි ඕන!

738
00:48:49,847 --> 00:48:51,360
මට ළමයි ඕන.

739
00:48:52,407 --> 00:48:55,399
දරුවන් බීජ හා සමානයි
සූරියකාන්තයක,

740
00:48:55,567 --> 00:48:58,240
නැතිනම් නැතිවූ පූස් පැටවුන්ගේ කෑගැසීම.

741
00:48:58,807 --> 00:49:01,560
මෙන්න අපි ගෙනාවා
සාරවත් යන්ත්රය.

742
00:49:01,727 --> 00:49:03,957
අන්තිමට මම දැනගන්නම්
මට ළමයි හදන්න පුළුවන් නම්.

743
00:49:10,687 --> 00:49:14,316
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
මට දරුවෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ,

744
00:49:15,767 --> 00:49:18,042
මම කොමඩු ගෙඩියක් ගන්නම්.

745
00:49:19,927 --> 00:49:21,155
යමක් පවසන්න!

746
00:49:21,327 --> 00:49:22,555
සහ නැඟිටින්න!

747
00:49:26,447 --> 00:49:29,917
මම කොමඩු කොල්ලා!

748
00:49:30,527 --> 00:49:32,483
කොමඩු කොල්ලා!

749
00:49:33,007 --> 00:49:35,521
මම කොමඩු කොල්ලා!

750
00:49:41,607 --> 00:49:42,756
පෝලා.

751
00:49:43,927 --> 00:49:44,837
පෝලා.

752
00:49:45,927 --> 00:49:46,916
මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ?

753
00:49:47,167 --> 00:49:48,282
ඇඳුම් පැළඳුම්.

754
00:49:49,927 --> 00:49:51,360
මුළු වැසිකිලියම පිරිලා?

755
00:49:54,447 --> 00:49:57,723
මෙය හොඳම සති අන්තය වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

756
00:50:01,647 --> 00:50:03,842
මට පේන්නේ නැහැ. මට ඒවා විවෘත කළ හැකිද?

757
00:50:05,887 --> 00:50:07,115
- මට පුළුවන්ද...?
- නැහැ.

758
00:50:08,047 --> 00:50:10,436
- ඉන්න.
- එය කුමක් ද?

759
00:50:10,847 --> 00:50:11,563
කුමක් ද?

760
00:50:13,127 --> 00:50:14,799
ඒක ටිකක් අවුල්.

761
00:50:15,567 --> 00:50:17,364
ඔයා හරිම පිස්සෙක්!

762
00:50:18,607 --> 00:50:21,167
හොඳයි, එය එතරම් නරක නැත.
එය නරක ලෙස පෙනේ.

763
00:50:21,647 --> 00:50:24,081
මට විනාඩි 5කින් මේක සුද්ද කරන්න පුළුවන්.

764
00:50:24,727 --> 00:50:26,957
අහන්න, අපි මේක කරන්නම්.

765
00:50:27,167 --> 00:50:31,285
ඔයා ගිහින් ලස්සන එකක් ගන්න.
උණුසුම් බුබුලු නාන ...

766
00:50:31,447 --> 00:50:33,802
තව විනාඩි 5කින් මේක ලෑස්ති වෙයි.

767
00:50:33,967 --> 00:50:36,003
කුමක් ද? මේක ඇතුලේ හීතලයි.

768
00:50:36,287 --> 00:50:38,721
මම චිමිනිය පත්තු කරන්නම්.

769
00:50:38,927 --> 00:50:43,000
එය විශිෂ්ට චිමිනියක්. අපි වෙන්නම්
ඉක්මනින් උණුසුම්, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

770
00:50:44,727 --> 00:50:46,922
හාවියර්, ඔබ ඇයට කියන්නද?

771
00:50:47,807 --> 00:50:50,879
අපි ලී ලබා ගත යුතුයි.

772
00:50:51,447 --> 00:50:52,402
හාවියර්.

773
00:50:52,567 --> 00:50:55,479
- කුමක් ද?
- ඔබ ඇයට කියන්නද?

774
00:50:57,887 --> 00:50:59,639
ඇත්තෙන්ම මම ඇයට කියන්නම්.

775
00:51:00,807 --> 00:51:03,844
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
සෝනියා මානසිකව වැටිලා

776
00:51:04,007 --> 00:51:06,475
ඇය සොයා ගත නොහැකි නිසා
පත්තරේ රැකියාවක්.

777
00:51:07,167 --> 00:51:10,523
ඇය මුළු දවසම ගත කරයි
වටේට වැතිර ඉන්නවා.

778
00:51:11,727 --> 00:51:15,242
මම ඇයට කිව්වා අපි මිලදී ගන්නේ නැහැ කියලා
මහල් නිවාසයක්. මම ඇයට කිව්වා.

779
00:51:16,127 --> 00:51:18,083
විවේක ගන්න,
මට මගේ සංඥා යැවීමට ඉඩ දෙන්න.

780
00:51:18,247 --> 00:51:21,523
මට ඔයාගෙයි ඔයාගෙ බොරුවගෙයි දුකයි

781
00:51:21,687 --> 00:51:25,316
සහ ඔබේ සංඥා. ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඔබට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දු දෙන්න?

782
00:51:26,087 --> 00:51:27,361
මම යනවා.

783
00:51:27,967 --> 00:51:31,516
අපි යමු. අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
හෝටලයක් කොහොමද?

784
00:51:32,607 --> 00:51:35,804
- තරු පහක්, මම ගෙවන්නම්.
- හෝටලයක් සොයා ගැනීමට ප්රමාද වැඩියි.

785
00:51:36,807 --> 00:51:39,037
හෝටල් ටොන් ගණනක් තිබේ
මෙහි අවට.

786
00:51:45,167 --> 00:51:46,566
එය කුමක් ද?

787
00:51:49,327 --> 00:51:52,000
ඒ මගේ මල්ලිගේ පින්තූර.

788
00:51:53,727 --> 00:51:55,240
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

789
00:52:11,127 --> 00:52:12,845
- මම එය ලබා ගත යුතුද?
- නෑ, මට තේරුණා.

790
00:52:15,007 --> 00:52:17,999
- ආයුබෝවන්?
- හායි, පේද්‍රෝ. එය පිලාර් ය. මම ඔයාව දැක්කා

791
00:52:18,167 --> 00:52:22,479
කලින් නමුත් ඔබ අතුරුදහන් විය.
නරකයි, ඔබ නාට්‍යයට කැමති වෙන්න ඇති.

792
00:52:22,647 --> 00:52:24,046
එය අපූරු විය.

793
00:52:24,247 --> 00:52:27,717
මමත් කතා කරන්න තමයි කතා කළේ
ඔබ කැමති විය හැකි දෙයක්.

794
00:52:27,887 --> 00:52:29,878
ඒක මම ඇත්තටම ආස කරන දෙයක්.

795
00:52:30,047 --> 00:52:32,003
එනම් චිත්‍රපට නැරඹීමට යාමයි.

796
00:52:32,167 --> 00:52:34,476
ඔබ යන්න කැමතිද
චිත්‍රපට වලට?

797
00:52:44,007 --> 00:52:45,360
අවංකවම.

798
00:52:45,927 --> 00:52:48,680
ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබට කාන්තාවන්ට බල කරයි.

799
00:52:49,007 --> 00:52:50,998
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කාන්තාවක් ලබා ගත හැක.

800
00:52:51,207 --> 00:52:52,196
හරි.

801
00:52:53,207 --> 00:52:55,641
නාට්‍ය කණ්ඩායම හැර.
ඔවුන් විය

802
00:52:55,807 --> 00:52:57,604
සෑහෙන්න අප්සෙට්.
සහ පෝලා හැර.

803
00:52:57,767 --> 00:53:01,043
සහ අපි පමණක් බැහැර කරන්නෙමු
සමස්ත කාන්තා ලිංගය.

804
00:53:01,727 --> 00:53:02,955
පිලර් හැර...

805
00:53:04,007 --> 00:53:04,837
හරි.

806
00:53:05,087 --> 00:53:08,875
සහ මම. මාව බැහැර කරන්න එපා.

807
00:53:12,607 --> 00:53:16,680
නැත්නම් පෝලා, මොකද කවුරු වුණත්
ඇය සමඟ, ඇය සතුටු නොවේ.

808
00:53:18,247 --> 00:53:19,999
මම පෝලා කියලා පෙන්වන්න.

809
00:53:22,407 --> 00:53:23,920
අනික ඔයා මාව බලන්න එන්න.

810
00:53:24,887 --> 00:53:26,115
ඔබ කුමක් කියයිද?

811
00:53:28,767 --> 00:53:31,281
- යමක් පවසන්න.
- හරි.

812
00:53:31,887 --> 00:53:32,763
හායි, පෝලා.

813
00:53:32,967 --> 00:53:35,686
මම ඔයාව බලන්න ආවා
මොකද ඔයා සතුටින් නෑ වගේ.

814
00:53:36,687 --> 00:53:38,518
අයියෝ එහෙම නෙවෙයි!

815
00:53:39,847 --> 00:53:41,963
ඔයා වැරදියි පේද්‍රෝ.
මම ආදරයෙන්,

816
00:53:42,127 --> 00:53:44,402
ඔබත් මාව අභිබවා යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

817
00:53:44,567 --> 00:53:45,795
- ඔයා බලන්න?
- ඔව්.

818
00:53:45,967 --> 00:53:47,195
ඇයට ඇත්ත කියන්න.

819
00:53:47,847 --> 00:53:51,840
පෝලා, මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදිව සිටිමි, දවස පුරාම නිදාගන්නෙමි,

820
00:53:52,007 --> 00:53:54,441
මෙය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි.
කරුණාකර ආපසු එන්න.

821
00:53:56,367 --> 00:53:57,641
බොලෙරෝ එකක් වගේ.

822
00:53:59,407 --> 00:54:01,796
ඇයි ඔය විදියට හැසිරෙන්නේ
කාන්තාවන් ඔබට උදව් කරනවාද?

823
00:54:01,967 --> 00:54:04,037
- මොකද මම මෝඩයෙක්.
- මෙහේ එන්න.

824
00:54:05,687 --> 00:54:07,405
දැන් මම ඔබ සහ ඔබ පෝලා.

825
00:54:07,807 --> 00:54:09,001
හරි හරී.

826
00:54:10,447 --> 00:54:13,086
හායි, පෝලා. ඔයා ලස්සනයි වගේ.

827
00:54:13,247 --> 00:54:14,680
ඔයාට ස්තූතියි.

828
00:54:15,207 --> 00:54:16,322
ඔබ අපූරුයි.

829
00:54:18,167 --> 00:54:19,316
අනික ඔයා කියනවා...

830
00:54:19,487 --> 00:54:21,682
- කොහොමද පේද්‍රෝ?
- හොඳයි.

831
00:54:22,727 --> 00:54:24,445
ඒත් ඔයාව දැක්කම මට දැනෙනවා...

832
00:54:25,767 --> 00:54:26,916
මට ඔබේ අත දෙන්න.

833
00:54:29,247 --> 00:54:30,441
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

834
00:54:31,847 --> 00:54:33,166
අපූරු තනපට දෙකක්.

835
00:54:34,087 --> 00:54:36,078
නැහැ, මම ඔබ බව පෙන්වන්න.

836
00:54:37,847 --> 00:54:40,236
මම ඔබව දුටු විට,

837
00:54:41,927 --> 00:54:43,838
මගේ හදවත ගැහෙන්නට පටන් ගත්තා පමණි.

838
00:54:46,287 --> 00:54:48,881
අනේ මගේ කොන්ද රිදෙනවා...

839
00:54:49,647 --> 00:54:51,478
මට ඒක කියන්න බෑ!

840
00:54:51,807 --> 00:54:55,197
ඔව්, ඔබට පුළුවන්. එය වැඩ කරනු ඇත.

841
00:54:55,527 --> 00:54:58,200
- ඔබ දකිනු ඇත.
- මට කවදාවත් එහෙම කියන්න බැහැ.

842
00:54:58,407 --> 00:55:02,036
මම කෙඳිරිගාමින් අවසන් වනු ඇත
ඒ වගේම ඇයගෙන් අයදිනවා මාව දාලා යන්න එපා කියලා.

843
00:55:02,207 --> 00:55:03,481
මේක තරගයක්.

844
00:55:03,647 --> 00:55:05,683
ඔබට පිරිනැමීමට වෙනත් දේවල් තිබේ.

845
00:55:05,847 --> 00:55:08,281
ඔව්? උදාහරණයක් ලෙස, කුමක් වැනිද?

846
00:55:09,167 --> 00:55:11,078
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු වඩා කඩවසම්.

847
00:55:11,647 --> 00:55:12,841
හොඳයි.

848
00:55:13,407 --> 00:55:14,760
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා උසයි කියලා.

849
00:55:15,207 --> 00:55:17,437
ඔව්, නමුත් ඇය වඩාත් විනෝදජනකයි
ඔහු සමඟ.

850
00:55:18,927 --> 00:55:20,155
ඒක පවතින්නෙ නෑ.

851
00:55:21,087 --> 00:55:23,157
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා කවදාවත් කට වහන්නේ නැහැ කියලා.

852
00:55:24,047 --> 00:55:25,924
නැහැ, ඔහු අපිරිසිදු පොහොසත් නිසා.

853
00:55:26,207 --> 00:55:29,404
විශාල මෝටර් රථයක්, රිට්ස් හි රාත්‍රී ආහාරය
සෑම රාත්රියකම

854
00:55:30,047 --> 00:55:32,003
ඇඳුමකින් සහ ටයි පටියකින් ...

855
00:55:33,447 --> 00:55:37,281
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ලන්දේසි යනවා කියලා.
- නැහැ, ඔහු ලෝකයේ මිනිසෙක්.

856
00:55:37,447 --> 00:55:40,598
අත්දැකීම් සමඟ සහ
පසුබසින හිසකෙස් රේඛාවක්.

857
00:55:41,367 --> 00:55:43,722
ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙන් වේගයෙන් පසුබසිනවා!

858
00:55:45,087 --> 00:55:48,523
ඔබ අනෙක් අතට,
ලස්සන රැලි සහිත හිසකෙස් ඇත.

859
00:55:57,487 --> 00:55:59,318
නමුත් ඔහු වඩා හොඳ ගිහියෙක්.

860
00:56:00,167 --> 00:56:01,566
මම එය සැක කළා.

861
00:56:02,127 --> 00:56:04,118
ඔහු ඔබ මෙන් අඩක් මිහිරි නොවේ.

862
00:56:09,127 --> 00:56:10,685
ඔබට කිරි වීදුරුවක් අවශ්‍යද?

863
00:56:12,007 --> 00:56:13,201
කිරි වීදුරුවක්?

864
00:56:13,367 --> 00:56:18,236
ඔව්, එය මගේ බඩ සමනය කරයි
රාත්රියේදී.

865
00:56:18,767 --> 00:56:20,485
නමුත් ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්ය නම් ...

866
00:56:21,727 --> 00:56:24,161
හරි, ලස්සන කිරි වීදුරුවක්.

867
00:56:24,487 --> 00:56:27,001
- නමුත් එය උණුසුම් කරන්න.
- හරි.

868
00:56:32,687 --> 00:56:34,564
- කිරි.
- කුමක් ද?

869
00:56:37,247 --> 00:56:41,638
මට එය ඩෝනට්ස් සමඟ ගෙන යා හැකිය
කුකීස් සමඟ. මම ඩෝනට්ස් වලට කැමතියි.

870
00:56:42,927 --> 00:56:44,121
ඇයි?

871
00:56:45,527 --> 00:56:47,119
හොඳයි, මොකද ...

872
00:56:48,007 --> 00:56:49,963
මම ඇත්තටම ආදරෙයි

873
00:56:50,967 --> 00:56:52,764
ඒවා කිරිවල පොඟවා ගැනීම

874
00:56:53,807 --> 00:56:56,367
සහ ඔවුන් සියල්ල මෘදු වේ

875
00:56:56,527 --> 00:56:58,518
සහ ඔබේ මුඛයේ දිය වේ.

876
00:57:03,487 --> 00:57:06,206
- ඔව්.
- නැවතත් කිරි.

877
00:57:08,727 --> 00:57:10,957
මට චොකලට් කිරි ගේන්න පුළුවන්.

878
00:57:11,127 --> 00:57:13,243
නැත්නම් කෝපි රස.

879
00:57:15,407 --> 00:57:16,556
කෝපි රසැති.

880
00:57:27,367 --> 00:57:28,482
රෆා

881
00:57:31,607 --> 00:57:32,926
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

882
00:57:33,367 --> 00:57:35,198
තත්පරයක් ඉන්න.

883
00:57:37,367 --> 00:57:38,595
එය වැදගත්.

884
00:57:39,167 --> 00:57:40,919
පොඩ්ඩක් ඉන්න වික්ටෝරියා.

885
00:57:43,367 --> 00:57:44,766
ඔන්න අපි යනවා!

886
00:57:45,087 --> 00:57:46,042
ඉදිරියට යන්න.

887
00:57:47,687 --> 00:57:51,475
සියල්ලට කළින්,
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දැනගන්න ඕන.

888
00:57:52,607 --> 00:57:53,835
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

889
00:57:54,487 --> 00:57:55,886
නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

890
00:57:56,727 --> 00:57:59,036
මම වෙන කෙනෙක්ව දැකලා තියෙනවා.

891
00:57:59,967 --> 00:58:04,324
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන තුරු.

892
00:58:05,687 --> 00:58:08,281
මම හිතන්නේ අපි වෙන් විය යුතුයි.

893
00:58:15,847 --> 00:58:17,519
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

894
00:58:19,367 --> 00:58:20,561
ඔව්.

895
00:58:21,607 --> 00:58:23,484
කරුණාකර ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

896
00:58:24,927 --> 00:58:27,680
ඔබ එවැනි බැල්ලියක් වන්නේ කෙසේද?

897
00:58:28,407 --> 00:58:30,523
මොකද ඔයා නියම බැල්ලියෙක්.

898
00:58:32,087 --> 00:58:33,315
සහ ඔබ දන්නවාද?

899
00:58:33,727 --> 00:58:35,877
ඔබ පිටත සිටියදී
ඒ මෝඩයා

900
00:58:36,047 --> 00:58:39,323
මම 15, 20 කෙලෙව්වා,
සමහර විට පැටවුන් 30 ක්,

901
00:58:39,487 --> 00:58:43,400
සියල්ල ඔබට වඩා උණුසුම්.
අමාරු නැහැ, ඔයා කැතයි.

902
00:58:45,407 --> 00:58:47,238
ඔයා නම් කැතයි වගේ.

903
00:58:48,127 --> 00:58:49,480
අනික ඔයා දන්නවද වෙන මොනවද?

904
00:58:49,847 --> 00:58:53,283
මේ නරකම අවුරුදු
මගේ ජීවිතයේ. මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.

905
00:58:53,687 --> 00:58:55,803
කොච්චර සතුටින්ද දන්නේ නෑ
මෙය මාව කරයි.

906
00:58:56,367 --> 00:58:59,439
උබල කියන්නේ මෝඩම දේවල්.
උබ පට්ට මෝඩයෙක්.

907
00:58:59,807 --> 00:59:02,196
ඒ වගේම ඔබ ගඳ ගහනවා. සහ...

908
00:59:03,887 --> 00:59:06,720
මම හැම කාමයක්ම බොරු කළා
මම ඔබ සමඟ කවදා හෝ සිටියා!

909
00:59:12,687 --> 00:59:15,155
ඔබම මොළයක් සොයා යන්න
කොහේ හරි විකිණීමට ඇත!

910
00:59:37,007 --> 00:59:38,156
හේයි.

911
00:59:38,487 --> 00:59:40,239
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

912
00:59:40,967 --> 00:59:45,085
ඔව්, නමුත් ඒ පළමු වතාවට
එය මට සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය.

913
00:59:46,687 --> 00:59:50,600
මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ.
දෙවෙනි වතාව වඩා හොඳයි.

914
00:59:51,087 --> 00:59:52,406
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

915
00:59:52,567 --> 00:59:54,159
- එය නෙමෙයි?
- නැහැ.

916
00:59:55,167 --> 00:59:56,600
මම කිව්වේ හාවියර් ගැන.

917
01:00:10,207 --> 01:00:14,120
වඩාත්ම වැදගත් දේ
ඔහු කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ.

918
01:00:15,167 --> 01:00:17,158
මේ දේවල් වෙනවා නේද?

919
01:00:18,367 --> 01:00:20,597
ඉතින් පළමු වතාවට
ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

920
01:00:20,767 --> 01:00:22,325
නැහැ, මෝඩයි.

921
01:00:38,167 --> 01:00:40,965
මම ඔයාට 7.5ක් දෙන්නම්.

922
01:00:41,127 --> 01:00:42,526
- හරි හරී?
- හරි හරී.

923
01:00:48,087 --> 01:00:52,126
- සතුටුද?
- 7.5 නරක නැහැ.

924
01:00:54,647 --> 01:00:57,081
සිනාමුසු මුහුණින් නිවසින් පිටව ගියේය
මගේ මුහුණ මත.

925
01:00:57,247 --> 01:01:00,080
අද මම සැහැල්ලුවෙන් නැගිට්ටා.

926
01:01:00,327 --> 01:01:02,966
උදෑසන හිරු බබළයි
මගේ මුහුණ මත.

927
01:01:03,287 --> 01:01:06,324
සිසිල් සුළඟකින් අවදි විය.
හේයි...

928
01:01:11,727 --> 01:01:14,446
නගරය මගේ මිතුරා.

929
01:01:14,607 --> 01:01:17,075
අද මගේ දවස,
කවුරුවත් මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.

930
01:01:17,327 --> 01:01:20,080
කෙළවරේ ගැහැණු ළමයින්
සිනා සෙමින් සිටිති.

931
01:01:20,247 --> 01:01:22,442
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි,
හා කමක් නෑ.

932
01:01:22,607 --> 01:01:23,881
පනින්න, මම කියමි.

933
01:01:24,047 --> 01:01:25,844
මාත් එක්ක පනින්න.

934
01:01:26,007 --> 01:01:28,680
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

935
01:01:28,967 --> 01:01:31,686
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

936
01:01:31,847 --> 01:01:34,486
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

937
01:01:46,047 --> 01:01:48,686
වීදි දිගේ ඇවිදිමින්,
කනස්සල්ලක් නොවේ.

938
01:01:49,127 --> 01:01:51,687
මිනිස්සු ඇවිදගෙන යනවා,
ඔවුන්ගේ බැල්ම දෂ්ට කළ හැකිය ...

939
01:01:51,847 --> 01:01:54,645
ඒත් මට කමක් නෑ,
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ.

940
01:01:54,807 --> 01:01:58,516
අද මගේ දවස, මට පනින්න ඕන.
පනින්න, මම කියමි.

941
01:01:58,927 --> 01:02:01,316
- මා සමඟ පනින්න.
- පනින්න!

942
01:02:01,767 --> 01:02:04,201
- මා සමඟ පනින්න.
- පනින්න!

943
01:02:04,367 --> 01:02:06,927
- මා සමඟ පනින්න.
- පනින්න!

944
01:02:09,327 --> 01:02:11,682
සිනාමුසු මුහුණින් නිවසින් පිටව ගියේය
මගේ මුහුණ මත.

945
01:02:11,847 --> 01:02:14,361
අද මම සැහැල්ලුවෙන් නැගිට්ටා.

946
01:02:14,647 --> 01:02:17,445
උදෑසන හිරු බබළයි
මගේ මුහුණ මත.

947
01:02:17,687 --> 01:02:20,360
සිසිල් සුළඟකින් අවදි විය.
හේයි...

948
01:02:20,527 --> 01:02:23,121
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

949
01:02:23,327 --> 01:02:25,636
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

950
01:02:26,167 --> 01:02:28,806
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

951
01:02:29,087 --> 01:02:31,317
- පනින්න!
- මා සමඟ පනින්න.

952
01:02:34,047 --> 01:02:35,560
මාත් එක්ක පනින්න.

953
01:02:36,887 --> 01:02:38,320
මාත් එක්ක පනින්න.

954
01:02:40,447 --> 01:02:41,800
මාත් එක්ක පනින්න.

955
01:02:41,967 --> 01:02:43,286
මාත් එක්ක පනින්න.

956
01:02:58,607 --> 01:02:59,676
හාවියර්?

957
01:03:02,487 --> 01:03:03,636
- හායි.
- හායි.

958
01:03:04,087 --> 01:03:09,036
- ඔයා හෙට ආපහු එන්නේ නැද්ද?
- සමාගමේ සභාපති මිය ගියේය.

959
01:03:09,847 --> 01:03:13,237
හරි, මම අදහස් කළේ ඔහුගේ බිරිඳයි.
දුප්පත් දෙයක්.

960
01:03:13,887 --> 01:03:15,559
ඔවුන් රැස්වීම අවලංගු කළා.

961
01:03:15,967 --> 01:03:17,559
ඔයා මෙතන නිදාගත්තේ නැද්ද?

962
01:03:18,327 --> 01:03:20,602
නෑ මම නිදාගත්තේ පේද්‍රෝ එකේ.

963
01:03:21,247 --> 01:03:23,397
අපි ඔහුගේ ස්ථානයට ආපසු ගියෙමු
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

964
01:03:24,407 --> 01:03:27,365
පරක්කු උනා ඉතින්
මම එතන රැය ගත කළා විතරයි.

965
01:03:35,807 --> 01:03:36,762
පේද්‍රෝ.

966
01:03:37,327 --> 01:03:38,442
කුමක් ද?

967
01:03:39,847 --> 01:03:41,724
සෝනියා නිදාගත්තේ ඔබේ ස්ථානයේද?

968
01:03:47,927 --> 01:03:48,996
නැත.

969
01:03:51,007 --> 01:03:52,759
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

970
01:03:54,367 --> 01:03:55,516
ඔයාට විශ්වාස ද?

971
01:03:55,687 --> 01:03:57,643
ඇත්තෙන්ම මට විශ්වාසයි.

972
01:03:58,527 --> 01:03:59,755
මම එය දැනගත්තා.

973
01:04:00,847 --> 01:04:02,280
ඇය මාව රැවැට්ටුවා.

974
01:04:02,447 --> 01:04:04,597
ඇය මගේ ස්ථානයේ නිදාගත්තේ නැත!

975
01:04:04,767 --> 01:04:08,077
මම දන්නවා, ඇය කිව්වා ඇය එහි නිදාගත්තා කියලා
රංගනයෙන් පසුව.

976
01:04:08,527 --> 01:04:10,040
මොනතරම් බොරුකාරයෙක්ද!

977
01:04:10,567 --> 01:04:11,841
බැල්ලිය.

978
01:04:13,967 --> 01:04:15,241
ඇය කා සමඟද සිටියේ?

979
01:04:17,847 --> 01:04:20,600
සමහර විට හිටපු පෙම්වතෙක්.

980
01:04:20,767 --> 01:04:23,486
නැත, ඇය එසේ විය නොහැක.

981
01:04:26,647 --> 01:04:30,196
ඒක තමයි!
අනෙක් දවසේ රඟහලේ

982
01:04:30,367 --> 01:04:32,198
ඇය කතා කරමින් සිටියා...

983
01:04:34,327 --> 01:04:35,521
ලුසියා.

984
01:04:36,167 --> 01:04:37,236
ඉතින් කුමක් ද?

985
01:04:37,647 --> 01:04:40,445
ඔවුන් මුමුණමින් සිටියා
එකිනෙකාගේ කනේ

986
01:04:40,607 --> 01:04:42,040
මුළු කාලයම.

987
01:04:43,087 --> 01:04:45,999
හා... හොඳයි, ඒක අමතක කරන්න.

988
01:04:46,167 --> 01:04:47,680
සහ මොකක්ද, පේද්‍රෝ?

989
01:04:47,847 --> 01:04:48,962
ඒක විතරයි...

990
01:04:49,127 --> 01:04:51,595
සෝනියා දැක්කා
පසුගිය කාලයේ ලුසියා ගොඩක්.

991
01:04:52,967 --> 01:04:55,242
නිතරම බදාගෙන සිප ගනිමින්,

992
01:04:56,527 --> 01:04:58,165
සහ ලුසියාගේ ...

993
01:04:59,647 --> 01:05:01,319
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

994
01:05:02,087 --> 01:05:04,043
නැත. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

995
01:05:04,767 --> 01:05:07,565
ඇය ලුසියා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

996
01:05:07,727 --> 01:05:10,195
කොහොමද අපාය
ඔවුන් සම්බන්ධ විය හැකිද?

997
01:05:13,087 --> 01:05:14,964
මොකද අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකයි.

998
01:05:15,407 --> 01:05:18,763
මිතුරන් ආදරයෙන් බැඳේ
සෑම විටම එකිනෙකා සමඟ.

999
01:05:19,607 --> 01:05:20,960
කරුණාකර.

1000
01:05:27,927 --> 01:05:31,840
පහුගිය දවසක මම දෙයක් කිව්වා
ලෙස්බියන් ගැන

1001
01:05:32,007 --> 01:05:36,125
ඇය වියරු වැටුණාය.
ඒ වගේම ඇය ඉතා ගැහැණු ලෙස අඳින්නේ නැහැ.

1002
01:05:37,047 --> 01:05:38,924
කොටු ෂර්ට් නේද?

1003
01:05:41,687 --> 01:05:43,757
- සහ ඇගේ කොණ්ඩය.
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1004
01:05:45,487 --> 01:05:46,602
ඇයට එය කපා ගැනීමට අවශ්යයි.

1005
01:05:47,407 --> 01:05:48,635
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

1006
01:05:49,767 --> 01:05:52,235
කොට කොණ්ඩය, කොටු ෂර්ට්.
ඇය ඩයික් එකක්.

1007
01:05:52,407 --> 01:05:54,398
ඇයගෙන් මිදීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

1008
01:06:00,367 --> 01:06:01,846
මගේ පෙම්වතිය සමලිංගිකයෙක්.

1009
01:06:16,887 --> 01:06:19,242
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

1010
01:06:23,607 --> 01:06:25,643
- එළියේ සීතලයි.
- ඔව්.

1011
01:06:30,727 --> 01:06:32,843
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

1012
01:06:33,007 --> 01:06:34,201
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1013
01:06:35,767 --> 01:06:37,564
- අපි එය අමතක කළ යුතුද?
- ඔව්.

1014
01:06:38,967 --> 01:06:41,276
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
- මම කැමති මේ විදිහට.

1015
01:06:54,887 --> 01:06:56,240
මම ඔහුට කුමක් කියන්නද?

1016
01:06:57,607 --> 01:06:58,960
මම දන්නේ නැහැ.

1017
01:06:59,847 --> 01:07:02,441
ඔයා නිදාගත්තා කියන්න...

1018
01:07:03,087 --> 01:07:05,601
මම දන්නේ නැහැ, ලුසියා එකේ.

1019
01:07:06,447 --> 01:07:08,358
ඔබ එහි ගිය බව
රංගනයෙන් පසුව.

1020
01:07:10,687 --> 01:07:12,006
කමක් නැහැ.

1021
01:07:12,567 --> 01:07:15,525
ඔව්, මම ඔහුට කියන්නම්
මම ලුසියා එකේ නිදාගත්තා සහ

1022
01:07:15,727 --> 01:07:19,959
එයා හැමදාම නිසා කිව්වේ නෑ
මගේ නාට්‍ය මිතුරන්ට තට්ටු කරයි.

1023
01:07:20,447 --> 01:07:22,039
- හරිද?
- හොඳයි.

1024
01:07:33,327 --> 01:07:36,763
ඔයා හරිම තිරිසන් කෙනෙක්!

1025
01:07:37,927 --> 01:07:40,441
- ඔබ ඒවා ඉරා දැමුවා. බලන්න.
- ඔව්.

1026
01:07:41,647 --> 01:07:44,115
මගේ ලකුණු කීයද?

1027
01:07:47,167 --> 01:07:49,727
මම දෙන්නම්...

1028
01:07:50,007 --> 01:07:52,885
- 8.25.
- 8.25!

1029
01:07:53,487 --> 01:07:55,876
- සහ වැඩිදියුණු කිරීම.
- පාහේ පරිපූර්ණයි.

1030
01:08:02,007 --> 01:08:03,235
- මට යන්නට තියනෙවා.
- නැහැ.

1031
01:08:03,407 --> 01:08:04,635
- ඔව්, මම කරනවා.
- නැහැ.

1032
01:08:04,807 --> 01:08:06,126
බහින්න!

1033
01:08:06,287 --> 01:08:07,766
මම අහුවෙනවා.

1034
01:08:07,967 --> 01:08:10,117
බලන්න වෙලාව කීයද කියලා.

1035
01:08:11,487 --> 01:08:12,840
සහ පෑන්ටි නොමැතිව.

1036
01:09:24,967 --> 01:09:26,525
කොමඩු කොල්ලා!

1037
01:09:28,567 --> 01:09:30,319
කොමඩු කොල්ලා!

1038
01:09:34,527 --> 01:09:36,279
මම කොමඩු කොල්ලා!

1039
01:09:38,087 --> 01:09:39,839
කොමඩු කොල්ලා!

1040
01:10:13,847 --> 01:10:15,121
හාවියර්.

1041
01:10:26,527 --> 01:10:27,880
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1042
01:10:30,847 --> 01:10:32,405
ඔබ නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි?

1043
01:10:46,127 --> 01:10:47,560
මට ඔයාව දැණුනා.

1044
01:10:55,927 --> 01:10:57,485
ඔබ තවමත් මට කැමතිද?

1045
01:11:00,327 --> 01:11:01,680
මම තවමත් ඔබට කැමතිද?

1046
01:11:03,727 --> 01:11:05,319
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1047
01:11:18,007 --> 01:11:19,235
සහ ඔබේ පෙම්වතා?

1048
01:11:19,847 --> 01:11:20,996
එයාව අමතක කරන්න.

1049
01:11:22,847 --> 01:11:24,041
ඔහු වඩාත් විනෝදජනක නොවේද?

1050
01:11:24,967 --> 01:11:26,559
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

1051
01:11:28,047 --> 01:11:30,880
ඔබට සියලුම අවන්හල් මග හැරෙන්නේ නැත

1052
01:11:31,127 --> 01:11:33,038
සහ කාර් සහ විසිතුරු ස්ථාන?

1053
01:11:33,887 --> 01:11:36,685
කුමක් ද? අපි නිතරම ලන්දේසි ගියා.

1054
01:11:39,927 --> 01:11:42,487
නමුත් භෞතිකව...
ඔහු වඩාත් කඩවසම් විය යුතුය.

1055
01:11:42,767 --> 01:11:44,678
හොඳයි, ඔහු නොවේ. නැත.

1056
01:11:47,047 --> 01:11:50,483
මම ඔබට සහ ඔබේ කැරලි කොණ්ඩයට වඩා කැමතියි.

1057
01:12:02,807 --> 01:12:04,035
නමුත් ඔහු වඩා හොඳ ගිහියෙක් ...

1058
01:12:06,287 --> 01:12:08,926
- අපි ඉක්මනින් සොයා ගන්නෙමු!
- නැහැ, නැහැ.

1059
01:12:09,887 --> 01:12:11,525
මට දැන් බෑ මොකද

1060
01:12:11,767 --> 01:12:13,200
මට බැරි වෙයි.

1061
01:12:13,607 --> 01:12:14,676
ඇයි නැත්තේ?

1062
01:12:14,847 --> 01:12:16,519
මොකද මම...

1063
01:12:17,527 --> 01:12:19,245
මට එපා වෙලා තනියම හිටියා

1064
01:12:19,407 --> 01:12:20,601
ඇඳේ සහ මම ...

1065
01:12:21,087 --> 01:12:22,839
මම ටිකක් ගැස්සුනා.

1066
01:12:23,007 --> 01:12:24,406
අපි බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.

1067
01:12:24,807 --> 01:12:26,206
- ඔයා ගියාද?
- ඔව්.

1068
01:12:26,367 --> 01:12:29,359
- අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.
- නෑ, කරදර වෙන්න එපා.

1069
01:12:29,527 --> 01:12:33,202
ඒකෙන් වැඩක් නෑ,
එය ස්වභාව ධර්මය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

1070
01:12:33,767 --> 01:12:37,282
අපි හැමෝටම ග්‍රන්ථි සහ
වෙනත් පුදුම යාන්ත්රණ

1071
01:12:37,887 --> 01:12:41,243
පුනරුත්ථාපනය කිරීමට කාලය අවශ්ය බව.

1072
01:12:43,647 --> 01:12:46,923
ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නේ නැහැ,
ඒත් එපා කිව්වම...

1073
01:12:47,847 --> 01:12:51,123
ඒකේ කියනවා: "පොඩ්ඩක් ඉන්න
මම කුටිය රීලෝඩ් කරන අතරතුර"

1074
01:12:52,767 --> 01:12:54,086
ජරාව.

1075
01:12:55,727 --> 01:12:57,319
එය ස්වභාවධර්මයේ මාර්ගයයි.

1076
01:12:58,167 --> 01:13:00,397
කැමති වුනත් නැතත්...

1077
01:13:01,367 --> 01:13:04,677
ඔයාට පේනවද?
ඒ සඳහා ගත වූයේ තත්පර 30ක් පමණි.

1078
01:13:08,047 --> 01:13:11,164
මගුල් බැල්ලි!

1079
01:13:23,447 --> 01:13:25,563
- හායි, පැටියෝ.
- හායි.

1080
01:13:35,727 --> 01:13:37,001
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1081
01:13:38,807 --> 01:13:40,035
ලුසියා හි.

1082
01:13:42,487 --> 01:13:43,636
එතකොට ඔයා?

1083
01:13:44,047 --> 01:13:45,400
ඇයි ඔයා එහෙම කියවන්නේ?

1084
01:13:46,487 --> 01:13:47,556
ඔයා දන්නවා ද.

1085
01:13:48,927 --> 01:13:50,758
පිරිමින් මේ දේවල් වලට කැමතියි.

1086
01:13:52,647 --> 01:13:54,763
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම?

1087
01:13:56,527 --> 01:13:59,360
මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා කියලා
මහා ශරීරයක්.

1088
01:14:01,367 --> 01:14:04,200
ඒත් මම ඒවට කැමති නෑ
මචෝ සඟරා.

1089
01:14:05,167 --> 01:14:06,441
උන් මචෝ නෙවෙයි.

1090
01:14:07,647 --> 01:14:09,603
ඔවුන් පිරිමින් වෙත යොමු කර ඇත

1091
01:14:10,407 --> 01:14:11,726
ඒ වගේම ලෙස්බියන්.

1092
01:14:17,607 --> 01:14:19,006
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ලුසියා ඒවා කියවයි කියලා.

1093
01:14:19,687 --> 01:14:22,599
- ඒකෙන් පටන් ගන්න එපා.
- හොඳයි, සමාවෙන්න.

1094
01:14:23,407 --> 01:14:26,797
මට සමාවෙන්න. ඔබට සැමවිටම ලැබේ
මම ලුසියා ගැන සඳහන් කරන විට ඉතා කණගාටුයි.

1095
01:14:28,207 --> 01:14:30,482
ඔයා හරිම සංවේදීයි
ඇය ගැන.

1096
01:14:35,767 --> 01:14:37,325
ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ සිටියේ ඇයි?

1097
01:14:39,087 --> 01:14:41,317
ඇයි ඔයා ඔතන හිටියේ?

1098
01:14:48,407 --> 01:14:49,396
හොඳයි...

1099
01:14:52,407 --> 01:14:55,638
බලන්න, මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

1100
01:15:00,847 --> 01:15:02,246
හොඳයි, හොඳයි.

1101
01:15:04,367 --> 01:15:05,322
ඉදිරියට යන්න.

1102
01:15:06,687 --> 01:15:10,236
මම පේද්‍රෝ එකේ නිදාගත්තේ නැහැ,
මම ලුසියා එකේ නිදාගත්තා.

1103
01:15:12,327 --> 01:15:16,400
මම බොරු කිව්වේ ඔයා නිතරම තට්ටු කරන නිසා
මගේ නාට්‍ය මිතුරන්.

1104
01:15:16,567 --> 01:15:18,842
මම හිතුවා ඔයා කලබල වෙයි කියලා.

1105
01:15:20,487 --> 01:15:24,924
ඒ නිසා මට ආපහු යන්න සිද්ධ වුණා
එතනදී මට කරාබුවක් නැති වුණා.

1106
01:15:25,767 --> 01:15:27,837
නමුත් මට එය සොයාගත නොහැකි විය, සහ ...

1107
01:15:31,047 --> 01:15:32,196
සහ?

1108
01:15:35,207 --> 01:15:36,481
හා එපමණයි.

1109
01:15:46,047 --> 01:15:48,277
මම ජේවියර්ට කිව්වොත්
මම පෝලා එක්ක නිදාගත්තා,

1110
01:15:48,447 --> 01:15:50,199
ඔහු සෝනියාට කියයි.

1111
01:15:50,447 --> 01:15:52,597
- මට ඕන නෑ...
... ජේවියර් නිසා දැනගන්න

1112
01:15:52,767 --> 01:15:55,122
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත.

1113
01:15:57,567 --> 01:15:58,556
මම ඒවාට කැමතියි...

1114
01:15:58,727 --> 01:16:01,560
... දෙකම සහ මට අවශ්ය නැත
දේවල් අවුල් කිරීමට.

1115
01:16:02,447 --> 01:16:04,756
මෙය හොඳම රාත්‍රිය විය
මගේ ජීවිතයේ.

1116
01:16:06,207 --> 01:16:08,596
නමුත් දේවල් තිබේදැයි මම නොදනිමි
පෝලා එක්ක...

1117
01:16:08,767 --> 01:16:11,042
...ඔවුන්ට වඩා හොඳ වනු ඇත.

1118
01:16:21,047 --> 01:16:24,926
මම පේද්‍රෝට ආදරෙයි, නමුත් මමත් ආදරෙයි
ජේවියර් සහ අපේ ප්‍රශ්න...

1119
01:16:25,087 --> 01:16:27,681
... නිවැරදි කළ හැකි විය හැක
නැත්නම් ඒවා බරපතල වැඩි වෙන්න පුළුවන්...

1120
01:16:27,847 --> 01:16:31,203
පේද්‍රෝ, මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
දේවල් සෙමින් ගැනීමට.

1121
01:16:31,367 --> 01:16:32,561
හරිද?

1122
01:16:34,047 --> 01:16:36,197
- ඔව්, හොඳයි වගේ.
- එය හොඳම දේ සඳහා ය.

1123
01:16:38,607 --> 01:16:39,926
කොහෙත්ම නැහැ.

1124
01:16:40,087 --> 01:16:41,759
මගුලක් නෑ.

1125
01:16:42,287 --> 01:16:44,482
- ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
- තවමත් නෑ.

1126
01:16:45,887 --> 01:16:47,002
ඒ මොකුත් නෑ.

1127
01:16:47,847 --> 01:16:51,806
සෝනියා මාව රවට්ටනවා
ලෙස්බියන් සමඟ.

1128
01:16:52,167 --> 01:16:55,364
- මම ඔයාට ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගන්නම්.
- ඇය නැතත් ...

1129
01:16:55,527 --> 01:16:56,846
පැටියෙකු සමඟ සෝනියා?

1130
01:16:58,927 --> 01:17:02,124
- ඔව්, සමලිංගිකයන් ...
- උන් ඔක්කොම බැල්ලි.

1131
01:17:04,247 --> 01:17:06,238
ඔබ ඇයව රවට්ටනවාද?
කොල්ලෙක් එක්ක?

1132
01:17:06,567 --> 01:17:09,639
නෑ ඔයා මහත්තයෙක් නිසා..
ඔබට පන්තියක් තිබේ.

1133
01:17:10,087 --> 01:17:12,965
නමුත් ඇය නොවේ.
ඇය ඇයව කුකුළෙකු සොයා ගනී.

1134
01:17:13,127 --> 01:17:15,004
ඇගේ නාට්‍ය කණ්ඩායමෙන් ඩයික් එකක්.

1135
01:17:15,167 --> 01:17:16,885
මගුලක්!

1136
01:17:17,967 --> 01:17:21,357
- ඔවුන් නපුරුයි, ඔවුන් සියල්ලෝම.
- ඔවුන් ඔබව රවටනවා!

1137
01:17:21,527 --> 01:17:24,803
ඒ ඇයි දන්නවද?
මොකද උන් හැබෑවටම කෙලවන්නෙ නෑ.

1138
01:17:26,487 --> 01:17:27,806
මෙන්න සැලැස්ම.

1139
01:17:28,287 --> 01:17:29,800
අපි මොනවා කරන්නද දන්නවද?

1140
01:17:31,967 --> 01:17:33,366
අපි පළිගන්නම්.

1141
01:17:40,407 --> 01:17:41,601
සුභ උදෑසනක්.

1142
01:17:45,847 --> 01:17:48,486
LUCIA COBOS ලෙස්බියන් කෙනෙක්

1143
01:17:54,647 --> 01:17:58,640
හයවන මහලේ සිට ලුසියා
සම්පූර්ණ ලෙස්බියන් වේ

1144
01:18:06,407 --> 01:18:07,522
ආයුබෝවන්.

1145
01:18:09,967 --> 01:18:11,036
අන්දරේස්.

1146
01:18:11,207 --> 01:18:12,765
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1147
01:18:19,727 --> 01:18:22,525
ලුසියා හෙටෙරෝ ය, රැවටෙන්න එපා

1148
01:18:22,687 --> 01:18:25,042
- මම කොහොමද බලන්නේ?
- හොඳයි.

1149
01:18:25,207 --> 01:18:27,084
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

1150
01:18:27,447 --> 01:18:29,165
ඔහු වෘත්තිකයෙකු බවට වග බලා ගන්න.

1151
01:18:29,327 --> 01:18:31,363
- හරි හරී.
- ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා.

1152
01:18:32,407 --> 01:18:36,764
කාලෝස් නොවේ, ජේවියර් නොවේ, කිසිවෙක් නැත.
ඔවුන් හැමෝටම කියනු ඇත.

1153
01:18:36,967 --> 01:18:37,922
මේ එයයි.

1154
01:18:40,047 --> 01:18:43,483
එබැවින් කෙනඩි රයිෆල් තැබීය
වීදියේ

1155
01:18:44,047 --> 01:18:46,402
ඔවුන්ව දොට්ට දැම්මා
දුරස්ථ පාලකයක් සමඟ?

1156
01:18:46,567 --> 01:18:48,000
- හරියටම.
- පිස්සු අවජාතකයා!

1157
01:18:48,167 --> 01:18:49,646
මම දකිනවා ඔබ මගේ කාර්යයට කැමති බව.

1158
01:18:49,967 --> 01:18:52,003
ඔබ මර්ලින් මොන්රෝව දන්නවාද?
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1159
01:18:54,407 --> 01:18:58,082
මේ මිනිහා පුදුමයි.
ටී.අයි.එස්. යම් නරක ජරාවක් වේ.

1160
01:19:02,087 --> 01:19:05,363
ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙනඩි සියදිවි නසා ගත්තේය
මර්ලින් ඇගේ මරණය බොරු කළාට පස්සේ

1161
01:19:05,527 --> 01:19:09,440
සහ ස්පාඤ්ඤයට පලා ගියා, ආරාධනා කළා
විශාල සිනමා රසිකයෙක් වන ෆ්‍රැන්කෝ විසිනි.

1162
01:19:10,887 --> 01:19:15,642
ෆ්‍රැන්කෝ සහ මර්ලින් පෙම්වතුන් විය.
ඔහු ඇයට මාලිගාවක් පවා ඉදි කළේය.

1163
01:19:15,807 --> 01:19:17,479
අර පිස්සු Franco!

1164
01:19:18,607 --> 01:19:20,086
එබැවින් කෙනඩි සියදිවි නසා ගත්තේය

1165
01:19:20,247 --> 01:19:22,124
- ආදරය සඳහා.
- මට සමාවෙන්න.

1166
01:19:22,607 --> 01:19:24,245
මට මගේ නඩු ගොනුව ලබා ගත හැකිද?

1167
01:19:24,407 --> 01:19:25,840
මගේ පිටපත නැති වුණා.

1168
01:19:26,047 --> 01:19:30,040
මට දින කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ.
වීඩියෝ පටයේ පිටපතක් ගන්න.

1169
01:19:30,487 --> 01:19:34,162
"මර්ලින් එල්විස් ප්‍රෙස්ලි සමඟ ජීවත් වුණා
අසූව දශකයේ මැද භාගයේදී

1170
01:19:34,327 --> 01:19:37,637
ඇය ගමන් කිරීමට තීරණය කරන තුරු
මාතලස්කනාස් වෙත".

1171
01:19:40,647 --> 01:19:41,796
එල්විස් ජීවතුන් අතරද?

1172
01:19:44,967 --> 01:19:46,195
රජතුමනි!

1173
01:19:47,247 --> 01:19:49,715
ඔබ එකට නිදාගන්න යනවාද?

1174
01:19:49,887 --> 01:19:51,400
එකම ඇඳේ?

1175
01:19:52,087 --> 01:19:55,159
නිදාගත්තට කමක් නැද්ද
සෝෆා මතද?

1176
01:19:56,087 --> 01:19:57,839
ලුසියාගේ කොන්ද තුවාල වෙලා.

1177
01:19:58,047 --> 01:20:01,801
මට අම්මගෙ ගෙදර යන්න පුළුවන්.
නමුත් සියලුම ග්‍රැෆිටි

1178
01:20:01,967 --> 01:20:04,959
- මගේ ස්ථානයේ මාව බය කළා.
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1179
01:20:05,287 --> 01:20:07,482
නිකං කුරුටු ගාලා
බිත්තිය මත.

1180
01:20:07,647 --> 01:20:09,524
- වරදක් නැත.
- කොහෙත්ම නැහැ.

1181
01:20:09,687 --> 01:20:11,086
ඔයා මෙතන නිදාගන්නවා.

1182
01:20:11,247 --> 01:20:13,477
ඔහු එයට අකමැති නම්,
ඔහුට පේද්‍රෝ හි නිදා ගත හැකිය.

1183
01:20:13,647 --> 01:20:15,239
ඔබ අනෙක් රාත්‍රියේ කළා වගේ?

1184
01:20:16,647 --> 01:20:19,684
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?
ඔයාගේ කොන්ද හොඳයි.

1185
01:20:19,927 --> 01:20:21,485
ඔයා සෝෆා එක ගන්න

1186
01:20:22,647 --> 01:20:24,478
සහ ලුසියා සහ මම ඇඳ ගන්නෙමු.

1187
01:20:24,647 --> 01:20:27,719
හාවියර්, ඔබ සහ ලුසියා
එකට නිදාගන්න බැහැ!

1188
01:20:29,087 --> 01:20:31,965
ඇයි නැත්තේ? ඇය ලෙස්බියන් නේද?

1189
01:20:32,127 --> 01:20:35,881
- මම නිදාගන්න යනවා.
- මටත්.

1190
01:20:36,167 --> 01:20:39,045
ඉන්න! මෙතරම් ඉක්මනින්? ඒ තරම් වේලාසනයි.

1191
01:20:40,087 --> 01:20:41,884
අපිට බොන්න යන්න පුළුවන්.

1192
01:20:42,047 --> 01:20:44,845
- අද අඟහරුවාදා.
- අඟහරුවාදා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?

1193
01:20:45,127 --> 01:20:49,279
සමාජය අපිව බැඳිය යුතු නැහැ
සති අන්තයේ පමණක් පිටතට යාමට.

1194
01:20:49,527 --> 01:20:51,518
මාර්කූස් එය ආපසු කීවේය.

1195
01:20:52,207 --> 01:20:54,437
මාකස්, චින්තකයා.

1196
01:20:55,207 --> 01:20:58,995
"ලෝකය වෙනස් කිරීමට,
සතියේ රාත්‍රියේ පිටතට යන්න".

1197
01:20:59,927 --> 01:21:03,840
- ඉදිරියට එන්න.
- මම මුලින්ම නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

1198
01:21:04,407 --> 01:21:05,442
නැත.

1199
01:21:06,487 --> 01:21:09,240
මා ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න.

1200
01:21:14,287 --> 01:21:15,436
චිත්‍රපටියක් තියෙනවා.

1201
01:21:16,887 --> 01:21:18,115
ඒක හොඳ එකක්.

1202
01:21:20,047 --> 01:21:21,241
"පළිගැනීම පමණයි".

1203
01:21:23,447 --> 01:21:24,880
මම ඒක දැකලා නැහැ.

1204
01:21:25,127 --> 01:21:27,561
ඔබට නැත? ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1205
01:21:27,887 --> 01:21:30,606
එය ඉතා මෘදු මිනිසෙකු ගැන ය
තම බිරිඳ සොයා ගන්නා

1206
01:21:31,567 --> 01:21:33,080
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඇඳේ

1207
01:21:34,447 --> 01:21:35,562
සහ ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දමයි.

1208
01:21:35,967 --> 01:21:37,366
උන්ගේ මොලේ පිපිරෙව්වා.

1209
01:21:37,767 --> 01:21:41,442
"පළිගැනීම පමණයි".
ඔබ මාතෘකාවට පමණක් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

1210
01:21:44,247 --> 01:21:47,842
පසුව ඔවුන් වාර්තා චිත්‍රපටයක් පෙන්වයි
O.J ගැන සිම්සන්.

1211
01:21:49,047 --> 01:21:50,366
ඇත්තටම?

1212
01:21:51,567 --> 01:21:54,400
ජීවිතය භයානක බව සහතිකයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1213
01:22:16,647 --> 01:22:18,763
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1214
01:22:20,407 --> 01:22:21,999
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1215
01:22:24,607 --> 01:22:26,802
සෝෆා නරකයි!

1216
01:22:28,247 --> 01:22:29,760
මගේ කොන්ද මාව මරනවා.

1217
01:22:31,287 --> 01:22:33,278
මට නිදාගන්න බැහැ.

1218
01:22:33,887 --> 01:22:36,037
අනික ඔය දෙන්නා ඇඳේ...

1219
01:23:29,927 --> 01:23:34,318
නොකෙරුණු ඇඳ මට මග හැරී ඇත,

1220
01:23:34,567 --> 01:23:37,684
ඔබේ දොඩම් යුෂ,

1221
01:23:38,127 --> 01:23:40,595
සඟරා ඇරලා...

1222
01:23:40,767 --> 01:23:45,477
මට ඔබේ බැල්ම සොයාගත නොහැක
කැඩපත තුළ,

1223
01:23:46,087 --> 01:23:48,840
ස්නානය තුළ සිපගැනීම් නැත,

1224
01:23:49,567 --> 01:23:51,398
කාණුව වැසීමට හිසකෙස් නැත.

1225
01:23:52,127 --> 01:23:56,723
අපි අතර පවුරක් තියෙනවා,

1226
01:23:57,647 --> 01:23:59,956
අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ

1227
01:24:00,607 --> 01:24:03,041
නැත්නම් එකිනෙකා අතපත ගාන්න.

1228
01:24:03,207 --> 01:24:07,917
මම මුළු රෑම ඇඹරෙනවා.

1229
01:24:08,447 --> 01:24:11,359
මට මකුළු දැල් හම්බෙනවා

1230
01:24:11,527 --> 01:24:14,121
තහඩු අතර.

1231
01:24:15,367 --> 01:24:18,404
මට දැන් ඔයා නැතුව පාලුයි වගේ,

1232
01:24:18,607 --> 01:24:20,598
ඔබ වරක් මට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.

1233
01:24:21,167 --> 01:24:24,842
ඔබ ගැන නොසිතන්න,
ඔබ නොමැතිව

1234
01:24:25,007 --> 01:24:27,521
ජීවිතය එතරම් කම්මැලි ය.

1235
01:24:27,687 --> 01:24:30,076
නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා

1236
01:24:30,247 --> 01:24:33,398
ඔබේ සැබෑ ආදරය දොරෙන් පිටතට යනවා.

1237
01:24:33,567 --> 01:24:37,560
ඔබ ගැන නොසිතන්න,
ඔබ නොමැතිව

1238
01:24:37,727 --> 01:24:40,195
ජීවිතය එතරම් කම්මැලි ය.

1239
01:24:40,367 --> 01:24:42,722
නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා

1240
01:24:42,887 --> 01:24:46,163
ඔබේ සැබෑ ආදරය දොරෙන් පිටතට යනවා.

1241
01:24:50,047 --> 01:24:51,878
මට පාලුයි...

1242
01:24:52,047 --> 01:24:54,242
ඔබේ සව්දිය හැපීම.

1243
01:24:54,407 --> 01:24:57,683
ඔබේ බළලා ශාලාවේදී ඇසෙනවා

1244
01:24:57,847 --> 01:25:00,361
බිත්තියේ සීරීම.

1245
01:25:00,527 --> 01:25:02,961
මගේ කමිසයේ

1246
01:25:03,327 --> 01:25:05,283
මම ඔබේ නැවුම් සුවඳ විඳිමි.

1247
01:25:05,447 --> 01:25:08,837
ඔබේ තොල්වල රතු පැහැය

1248
01:25:09,687 --> 01:25:11,962
මගේ බෙල්ල පුරා පැතිර ගියේය.

1249
01:25:12,127 --> 01:25:16,882
අපි අතර පවුරක් තියෙනවා,

1250
01:25:17,287 --> 01:25:20,438
අපට එකිනෙකා සුවඳ දැනිය නොහැක

1251
01:25:20,607 --> 01:25:22,996
නැත්නම් එකිනෙකා රස බලන්න.

1252
01:25:23,167 --> 01:25:28,036
මම මුළු රෑම ඇඹරෙනවා.

1253
01:25:28,527 --> 01:25:31,166
මට මකුළු දැල් හම්බෙනවා

1254
01:25:31,887 --> 01:25:34,082
තහඩු අතර.

1255
01:25:35,447 --> 01:25:38,644
මට දැන් ඔයා නැතුව පාලුයි වගේ,

1256
01:25:38,807 --> 01:25:40,559
ඔබ වරක් මට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.

1257
01:25:40,727 --> 01:25:44,959
ඔබ ගැන නොසිතන්න,
ඔබ නොමැතිව

1258
01:25:45,127 --> 01:25:47,595
ජීවිතය එතරම් කම්මැලි ය.

1259
01:25:48,127 --> 01:25:50,163
නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා

1260
01:25:50,327 --> 01:25:53,478
ඔබේ සැබෑ ආදරය දොරෙන් පිටතට යනවා.

1261
01:25:53,687 --> 01:25:57,600
ඔබ ගැන නොසිතන්න,
ඔබ නොමැතිව

1262
01:25:57,807 --> 01:26:00,446
ජීවිතය එතරම් කම්මැලි ය.

1263
01:26:00,647 --> 01:26:03,036
නිකන් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න එපා

1264
01:26:03,207 --> 01:26:06,005
ඔබේ සැබෑ ආදරය දොරෙන් පිටතට යනවා.

1265
01:26:43,087 --> 01:26:44,406
මොකක් ද වෙන්නේ?

1266
01:26:45,167 --> 01:26:46,316
මොකක් ද වෙන්නේ?

1267
01:26:47,567 --> 01:26:50,320
මගේ ඇඳේ නිදාගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
ඊයේ රෑ සෝනියා එක්ක.

1268
01:26:52,527 --> 01:26:53,642
ලුසියා.

1269
01:26:53,887 --> 01:26:55,286
රෆාගේ නියම අදහස.

1270
01:26:55,447 --> 01:26:57,039
මම එයාට කිව්වා ඔක්කොම නවත්තන්න කියලා

1271
01:26:57,207 --> 01:26:58,481
ග්‍රැෆිටි ජරාව කියල.

1272
01:26:58,647 --> 01:27:01,684
ඇය බියට පත් වූවාය
සහ මගේ ස්ථානයට ආවා!

1273
01:27:02,167 --> 01:27:05,716
ඒ වගේම ඇගේ කොන්ද රිදෙන නිසා,
මම සෝෆා මත අවසන් විය.

1274
01:27:06,567 --> 01:27:08,717
මම මුළු රෑම ඔවුන් ගැන ඔත්තු බැලුවා.

1275
01:27:09,287 --> 01:27:10,766
නමුත් මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත.

1276
01:27:10,927 --> 01:27:13,157
- සමහර විට ඔවුන් වෙන් විය.
- නැහැ.

1277
01:27:13,367 --> 01:27:16,165
ලුසියාට ඇයව සතුටු කළ නොහැක
මම කරනවා වගේ.

1278
01:27:16,447 --> 01:27:19,041
ඇය මා සමඟ සිටින විට
ඇය බොහෝ කෑගසයි.

1279
01:27:19,247 --> 01:27:22,205
තරමක් නොවේ.
ඇය වැඩිය කෑගහන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1280
01:27:22,367 --> 01:27:23,880
ඔව් ඇය තමයි!

1281
01:27:24,047 --> 01:27:27,198
ඇය හිස ගසා දමයි.
ඇය කෑගසයි.

1282
01:27:27,407 --> 01:27:28,681
එය මට පවා බයයි.

1283
01:27:29,047 --> 01:27:33,245
එතකොට ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙන්න ඇති
අසල්වැසියන් සමඟ. පෝලා කෑගසයි

1284
01:27:33,407 --> 01:27:35,682
සහ අසල්වැසියන් ...

1285
01:27:36,967 --> 01:27:38,446
පෝලා කෑගහන කෙනෙක්ද?

1286
01:27:38,607 --> 01:27:41,440
පෝලා කෑගහනවා පමණක් නොව,
ඇය කෑගසයි.

1287
01:27:41,607 --> 01:27:43,199
අසල්වාසීන් පිස්සු වැටේ.

1288
01:27:43,367 --> 01:27:44,959
අපිට කවදාවත් කරදරයක් වෙලා නැහැ.

1289
01:27:45,167 --> 01:27:46,885
එතකොට ඇය කෑගහන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1290
01:27:47,047 --> 01:27:51,120
ඔව් ඇය තමයි! ඒක විතරයි
මගේ ස්ථානයේ බිත්ති ඝනයි.

1291
01:27:51,287 --> 01:27:53,118
ඔයාගෙ ජරාවේ වගේ නෙවෙයි.

1292
01:27:53,287 --> 01:27:55,881
හොඳයි, ඇය කෑගසන්නේ කෙසේද?
කැමති...

1293
01:27:56,727 --> 01:27:59,161
"ආ, ඒක හොඳයි වගේ"?
නැත්නම් ඇයට ලැබෙනවා

1294
01:27:59,327 --> 01:28:01,363
- බයිබලානුකුලද?
- බයිබලානුකුලව ඔබ්බට.

1295
01:28:01,527 --> 01:28:03,757
කොහෙත්ම නැහැ, මාත් එක්ක මගුල් කරන එක නවත්තන්න.

1296
01:28:21,127 --> 01:28:22,446
මේක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

1297
01:28:22,607 --> 01:28:26,839
මම රෆාගෙන් වෙන් වුණා.
අපි එයාට කිව්වෙ නෑ මොකද

1298
01:28:27,007 --> 01:28:28,520
අපට ඔහුට රිදවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1299
01:28:30,047 --> 01:28:31,321
කාලෝස් සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

1300
01:28:32,287 --> 01:28:33,720
අපි ආදරයෙන් බැඳිලා.

1301
01:28:33,887 --> 01:28:35,878
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්,
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත

1302
01:28:36,047 --> 01:28:38,925
සහ අපි එකිනෙකා දකිනවා
හැම වෙලාවෙම.

1303
01:28:40,607 --> 01:28:43,326
එය බොහෝ විට මිතුරන් අතර සිදු වේ.

1304
01:28:44,647 --> 01:28:46,160
ඔව් ඇත්තටම...

1305
01:28:59,447 --> 01:29:01,881
මම බාර් එකට යනවා
කෙටි කෑමක් සඳහා.

1306
01:29:08,647 --> 01:29:10,524
මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා.

1307
01:29:14,887 --> 01:29:18,323
- මට මේ ටේප් එක බලන්න ඕන.
- ඒක ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධයි.

1308
01:29:26,927 --> 01:29:30,363
මට දුරකථන අංකයක් අවශ්‍යයි
"GuiriGay සංගමය".

1309
01:29:50,167 --> 01:29:51,919
හායි, මම කතා කරන නිසා

1310
01:29:52,207 --> 01:29:55,961
සෝනියා ඔබේ ස්ථානයේ නිදා සිටියදී
විවෘත රාත්රියේදී

1311
01:29:57,127 --> 01:29:58,958
ඇය කරාබුවක් එහි තැබුවාය.

1312
01:30:02,367 --> 01:30:04,198
ඇය එහි නිදාගත්තේ නැද්ද?

1313
01:30:07,727 --> 01:30:10,321
ඔහ්, ඇය නිදාගත්තේ පේද්‍රෝගේ,
හරිද?

1314
01:30:22,847 --> 01:30:24,280
ජරාව. සමාවෙන්න.

1315
01:30:36,247 --> 01:30:37,475
ඔබ සේවය කරනවාද?

1316
01:30:38,727 --> 01:30:40,206
දැනටමත් සේවය කරන්න!

1317
01:30:50,447 --> 01:30:51,323
ෂිට්!

1318
01:30:53,367 --> 01:30:54,277
තව ටිකක්...

1319
01:30:56,047 --> 01:30:57,639
ඔබ මගේ කලාපය ආක්‍රමණය කරනවා.

1320
01:30:58,407 --> 01:30:59,726
ඔබ මගේ සේවය නරක් කළා.

1321
01:31:15,887 --> 01:31:17,718
අපරාදේ, සමාවෙන්න.

1322
01:31:19,727 --> 01:31:20,955
ඒක රිදුනාද?

1323
01:31:23,527 --> 01:31:25,279
එම ප්‍රදේශයෙන් බැහැරව සිටින්න.

1324
01:31:31,927 --> 01:31:33,440
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි දන්නවාද?

1325
01:31:34,687 --> 01:31:36,962
ඔයා හිතන්නේ හැම වොලියක්ම ඔයාගේ කියලා.

1326
01:31:56,687 --> 01:31:58,120
සමාවෙන්න. එය ලිස්සා ගියේය.

1327
01:32:49,487 --> 01:32:52,081
එය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වොලි විය.

1328
01:32:52,567 --> 01:32:54,523
ඔහු කොහේදෝ සිට පිටතට පැමිණ ...

1329
01:32:56,447 --> 01:32:57,846
මාව තද කළා.

1330
01:32:59,687 --> 01:33:02,679
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ පසුපස යන බව
ඔහුගේ වොලි ද.

1331
01:33:09,887 --> 01:33:12,447
- පේද්‍රෝ.
- කුමක් ද?

1332
01:33:13,887 --> 01:33:16,606
මම දන්නවා මම ඔයාට දරුණු විදිහට සැලකුවා කියලා.

1333
01:33:16,767 --> 01:33:19,565
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.

1334
01:33:20,087 --> 01:33:22,999
හැබැයි ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
වඩා හොඳයි.

1335
01:33:25,567 --> 01:33:28,604
හායි, පේද්‍රෝ. එය පිලාර් ය.
මම කතා කරන්නේ කියන්න

1336
01:33:28,767 --> 01:33:33,045
මගේ දෙමාපියන් මේසයක් වෙන් කර ඇති බව
හෙට ඉතාලි අවන්හලක.

1337
01:33:33,287 --> 01:33:34,959
ඔවුන්ට ඔබව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

1338
01:33:35,127 --> 01:33:37,038
තහවුරු කිරීමට මට කතා කරන්න, හරිද?

1339
01:33:40,967 --> 01:33:43,322
ඔයා එයාගෙන් වෙන් වෙයි නේද?

1340
01:33:51,927 --> 01:33:54,122
හායි, රෆා. මේ මම, ජේවියර්.

1341
01:33:54,287 --> 01:33:57,597
අපි සාදයක් පවත්වනවා
ලබන සතියේ සැමරීමට

1342
01:33:57,767 --> 01:34:00,122
පෝලා සහ පේද්රෝ
නැවත එකතු වීම.

1343
01:34:00,727 --> 01:34:03,446
හොඳයි, අපි සැමරීමට උත්සාහ කරමු
අපට හැකි ඕනෑම දෙයක්.

1344
01:34:03,847 --> 01:34:07,556
මට කතා කරන්න, මම ඔබට වේලාව කීයදැයි කියන්නම්.

1345
01:34:07,727 --> 01:34:08,842
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1346
01:34:11,567 --> 01:34:13,797
- පෝලා.
- බෙටී!

1347
01:34:20,967 --> 01:34:22,764
- හායි, රෆා.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1348
01:34:25,847 --> 01:34:26,996
මොකක් ද වෙන්නේ?

1349
01:34:30,287 --> 01:34:32,323
කිසිවක් නැත. මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

1350
01:34:33,727 --> 01:34:35,524
- මට ද?
- ඔව්.

1351
01:34:36,447 --> 01:34:38,358
එය කුමක් ද?

1352
01:34:41,087 --> 01:34:43,555
- ලබන සතියේ තරඟාවලියක් තියෙනවා.
- ඔව්?

1353
01:34:44,207 --> 01:34:45,686
අපිට ලියාපදිංචි වෙන්න පුළුවන්.

1354
01:34:46,607 --> 01:34:49,599
- අපි හොඳ කණ්ඩායමක්.
- අපි එය කරමු.

1355
01:34:50,287 --> 01:34:51,879
අපි නියම කණ්ඩායමක්.

1356
01:34:53,247 --> 01:34:54,839
- පරිස්සමෙන්.
- සමාවෙන්න.

1357
01:34:55,567 --> 01:34:58,525
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

1358
01:34:58,687 --> 01:35:00,803
පෝලා එක්ක ඉන්න කෙනා කවුද?

1359
01:35:02,687 --> 01:35:03,961
හායි, පේද්‍රෝ!

1360
01:35:07,127 --> 01:35:08,640
පිලර්. මොනතරම් පුදුමයක්ද.

1361
01:35:09,447 --> 01:35:10,402
මට සමාවෙන්න.

1362
01:35:14,727 --> 01:35:16,445
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

1363
01:35:17,967 --> 01:35:19,639
- අපි හමුවුණාද?
- නැහැ.

1364
01:35:19,807 --> 01:35:21,763
හාවියර්, මේ ඩැනියෙල්.

1365
01:35:23,607 --> 01:35:26,167
ෂිට්! ඔයා ඩැනියෙල්ද?

1366
01:35:27,207 --> 01:35:28,879
ඔබ හමුවීම ගැන සතුටුයි.

1367
01:35:29,447 --> 01:35:32,086
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1368
01:35:32,727 --> 01:35:34,524
එය කුඩා සාදයක්, නමුත් ...

1369
01:35:35,287 --> 01:35:36,845
ප්‍රමාණය වැදගත් නැත.

1370
01:35:37,407 --> 01:35:39,125
ගෑනු කියන්නේ එහෙමයි.

1371
01:35:46,287 --> 01:35:49,199
- හායි, රෆා.
- කොහොමද, පේද්‍රෝ?

1372
01:35:53,447 --> 01:35:55,085
- හේයි, මචන්.
- ජෙනිෆර්!

1373
01:35:55,247 --> 01:35:57,044
ඔබට කොහොමද, අලංකාර?

1374
01:35:57,327 --> 01:35:59,318
- හොඳයි, ඔබ?
- මම හොඳට කරනවා.

1375
01:35:59,647 --> 01:36:01,763
මට ඔබ ලුසියා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1376
01:36:01,967 --> 01:36:03,480
ලුසියා, ජෙනිෆර්.
ජෙනිෆර්, ලුසියා.

1377
01:36:03,767 --> 01:36:05,041
සෝනියා, ඔබට ජෙනිෆර් හමු විය.

1378
01:36:07,687 --> 01:36:09,803
මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි.

1379
01:36:10,047 --> 01:36:11,685
මමත් කැමතියි ඔයාගෙ එකට.

1380
01:36:11,847 --> 01:36:12,916
ඔව්?

1381
01:36:13,487 --> 01:36:15,205
මේක මගේ අයියගේ.

1382
01:36:15,567 --> 01:36:17,444
යාළුවෙක් මට කමිසය දුන්නා.

1383
01:36:21,167 --> 01:36:22,998
ඔබ අපූරුයි.

1384
01:36:25,647 --> 01:36:27,444
ඔබ ඔබම එතරම් නරක නැත.

1385
01:36:28,087 --> 01:36:29,998
ඔබ එය හොඳින් ගෙදර හැදුවාද?

1386
01:36:30,767 --> 01:36:33,361
ඔව්, පෑන්ටි නැතුව.

1387
01:36:33,527 --> 01:36:35,916
- ඔව්?
- නමුත් හොඳයි.

1388
01:36:36,727 --> 01:36:40,276
- ජේවියර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- කිසිවක් නැත.

1389
01:36:41,567 --> 01:36:44,320
මම හරි වෙන්න ඇති
හිටපු පෙම්වතා ගැන.

1390
01:36:44,767 --> 01:36:46,246
එයා හරිම කඩවසම්.

1391
01:36:50,207 --> 01:36:53,597
බලන්න, පේද්‍රෝ එක්ක එක දෙයක්.
එයා පවුල.

1392
01:36:54,727 --> 01:36:56,001
ඒත් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

1393
01:36:56,287 --> 01:36:58,118
ඔබ ඩැනියෙල්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

1394
01:36:58,287 --> 01:36:59,640
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සමලිංගිකයෙක්.

1395
01:37:01,007 --> 01:37:03,646
සමහරු එහෙම කියනවා
අපි හැමෝම ද්වීලිංගිකයි.

1396
01:37:03,807 --> 01:37:05,160
ඕ ඇත්ත?

1397
01:37:08,567 --> 01:37:11,525
- මට ඒ හිනාව දෙන්න එපා.
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

1398
01:37:13,207 --> 01:37:14,242
හැම දෙයක්ම.

1399
01:37:22,047 --> 01:37:25,244
ඔබට තනිකමක් දැනෙන්න පුළුවන්
මිනිසුන් සමූහයක් තුළ.

1400
01:37:29,167 --> 01:37:31,283
එය තනිකම නොවේ
ඔබ එය තෝරා ගන්නේ නම්.

1401
01:37:31,607 --> 01:37:34,997
සැතපුම් දුරක් නිර්මාණය නොකරයි,
මිනිස්සු කරනවා.

1402
01:37:36,087 --> 01:37:37,361
ඒක හරි.

1403
01:37:37,727 --> 01:37:40,321
එළියේ සතුටින් ඉන්න පුළුවන්
ඒත් ඇතුලේ දුකයි.

1404
01:37:40,807 --> 01:37:42,081
විකටයන් වගේ.

1405
01:37:42,487 --> 01:37:46,196
සමහර මිනිස්සු ගොඩක් පොහොසත්
නමුත් ඇත්තටම ඉතා දුප්පත්.

1406
01:37:48,687 --> 01:37:51,360
සල්ලි දීල ගන්න බෑ
ජීවිතයේ වැදගත් දේවල්.

1407
01:37:52,647 --> 01:37:56,526
අවුරුදු 70ට වැඩි තරුණ අය ඉන්නවා
සහ වයස අවුරුදු 18 ට අඩු වැඩිහිටියන්.

1408
01:37:58,127 --> 01:38:01,039
අපි ලතින් ජාතිකයන් වඩාත් උද්යෝගිමත් ය
සහ විශ්වාසයි.

1409
01:38:01,207 --> 01:38:04,836
උතුරේ මිනිසුන් සීතලයි.
ඒක පැහැදිලියි.

1410
01:38:05,047 --> 01:38:09,677
ඊර්ෂ්‍යාව අපේ ජාතික ක්‍රීඩාව විය හැක.
නමුත් ස්පාඤ්ඤ ආහාර වඩාත් විවිධාකාර වේ:

1411
01:38:10,287 --> 01:38:12,960
ෆබඩා, පේලා...

1412
01:38:13,407 --> 01:38:17,002
- ගැස්පචෝ.
- සහ ඉතාලි කෑම. විශේෂයෙන් පැස්ටා.

1413
01:38:18,087 --> 01:38:20,282
- ස්පැගටි.
- ස්පැගටි.

1414
01:38:20,447 --> 01:38:22,244
- රවියෝලි.
- රවියෝලි.

1415
01:38:22,407 --> 01:38:24,284
- ටොර්ටෙලිනි.
- ටොර්ටෙලිනි.

1416
01:38:24,647 --> 01:38:26,524
- ටයි එක ගැටගහන්න.
- ටයි එක ගැටගහන්න.

1417
01:38:50,527 --> 01:38:53,360
එය උණුසුම්, එය උණුසුම්.

1418
01:38:53,567 --> 01:38:57,845
- එවැනි කලබලයක් ඇති කිරීම නවත්වන්න.
- අර බෝතලය අරින්න.

1419
01:38:58,007 --> 01:39:02,000
- අපි ටෝස්ට් කරමු.
- සහ බැල්කනියේ ආදරය කරන්න.

1420
01:39:02,407 --> 01:39:05,126
මගේ හදවත, මගේ හදවත.

1421
01:39:05,287 --> 01:39:08,120
එය නිරෝගී මාංශ පේශියකි
නමුත් එයට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

1422
01:39:08,287 --> 01:39:11,006
මට සාමය දෙන්න, මට යුද්ධය දෙන්න,
මිහිරි ඉහළ,

1423
01:39:11,167 --> 01:39:13,681
මම ඔබට අහස දෙන්නෙමි.

1424
01:39:16,927 --> 01:39:19,885
ඔබ වයින් මෙන් මිහිරි ය,
මුහුද මෙන් ලුණු.

1425
01:39:20,087 --> 01:39:24,956
ඔබේ ගැඹුරු උගුර විවෘත කරන්න
සහ මාව නිදහස් කරන්න.

1426
01:39:49,607 --> 01:39:51,996
එය උණුසුම්, එය උණුසුම්.

1427
01:39:52,167 --> 01:39:55,079
ඇය සතුව වට්ටෝරුවක් තිබේ
නිවැරදි හැඟීම සඳහා.

1428
01:39:55,327 --> 01:40:00,162
- ඉක්මන් නොවන්න, නිදහස් සිනහවක් නැත.
- ඔබ ආදරය සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

1429
01:40:01,127 --> 01:40:03,846
මධුසමය, කඩදාසි සඳ.

1430
01:40:04,007 --> 01:40:07,761
පූර්ණ චන්ද්රයා, කුරුඳු සම,
රාගය පිරුණු රාත්‍රීන්. සමහර විට මම අසනීපයි,

1431
01:40:07,927 --> 01:40:09,645
සමහර විට මම හොඳින්.

1432
01:40:09,807 --> 01:40:12,799
මගේ හදවත ගන්න, තාලයක් වාදනය කරන්න.

1433
01:40:15,807 --> 01:40:18,275
ඇය අඩු වයසින්,
මට හිරේ යන්න පුළුවන්.

1434
01:40:18,447 --> 01:40:21,325
හෝටලයක් ගන්න,
අපි රෑ කෑමට යමු.

1435
01:40:21,487 --> 01:40:24,320
මාව ඒ පූජාසනයෙන් ඈත් කරන්න.


